Sprawa C-856/25: Skarga wniesiona w dniu 19 grudnia 2025 r. - Komisja Europejska/Królestwo Szwecji
Skarga wniesiona w dniu 19 grudnia 2025 r. - Komisja Europejska/Królestwo Szwecji(Sprawa C-856/25)
Język postępowania: szwedzki
(Dz.U.UE C z dnia 23 lutego 2026 r.)
Strony
Strona skarżąca: Komisja Europejska (przedstawiciele: J. Vondung, H. Leupold, C. Faroghi)
Strona pozwana: Królestwo Szwecji
Żądania strony skarżącej
Komisja Europejska wnosi do Trybunału o:
- stwierdzenie, że Szwecja uchybiła zobowiązaniom ciążącym na niej na podstawie decyzji ramowej Rady 2002/584/WSiSW z dnia 13 czerwca 2002 r. w sprawie europejskiego nakazu aresztowania i procedury wydawania osób między państwami członkowskimi 1 poprzez nieprawidłową transpozycję art. 18 i 19 tej decyzji ramowej: art. 18 - poprzez brak ustanowienia obowiązku po stronie wykonującego nakaz organu sądowego w zakresie udzielenia wydającemu nakaz organowi sądowemu zgody na czasowe przekazanie lub na przesłuchanie osoby, której dotyczy wniosek, oraz poprzez niezapewnienie, w przypadku czasowego przekazania, możliwości powrotu danej osoby do wykonującego nakaz państwa członkowskiego, aby mogła tam wziąć udział w przesłuchaniach jej dotyczących w ramach procedury przekazania; art. 19 - poprzez brak określenia warunków przesłuchania, o których mowa w tym artykule;
- obciążenie Królestwa Szwecji kosztami postępowania.
Zarzuty i główne argumenty
Skarga dotyczy nieprawidłowej transpozycji przez Szwecję art. 18 i 19 decyzji ramowej Rady 2002/584/WSiSW z dnia 13 czerwca 2002 r. w sprawie europejskiego nakazu aresztowania i procedury wydawania osób między państwami członkowskimi. Po przeanalizowaniu krajowych przepisów w zakresie transpozycji zgłoszonych przez Szwecję w ramach wdrażania decyzji ramowej Rady 2002/584/WSiSW Komisja doszła do następującego wniosku:
Lagen (2000:562) om internationell rattslig hjalp i brottmal (ustawa o międzynarodowej pomocy prawnej w sprawach karnych) i lagen (2017:1000) om en europeisk utredningsorder (ustawa o europejskim nakazie dochodzeniowym) nie odzwierciedlają obowiązków określonych w art. 18 i 19 decyzji ramowej. W 2020 r. Komisja wszczęła postępowanie w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego przeciwko Szwecji, a w październiku 2024 r. skierowała do Szwecji uzasadnioną opinię. Komisja nie była usatysfakcjonowana odpowiedziami Szwecji i w związku z tym postanowiła wnieść niniejszą skargę do Trybunału.
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2026.942 |
| Rodzaj: | ogłoszenie |
| Tytuł: | Sprawa C-856/25: Skarga wniesiona w dniu 19 grudnia 2025 r. - Komisja Europejska/Królestwo Szwecji |
| Data aktu: | 2026-02-23 |
| Data ogłoszenia: | 2026-02-23 |