Sprawa C-836/25: Skarga wniesiona w dniu 16 grudnia 2025 r. - Komisja Europejska/Królestwo Szwecji
Skarga wniesiona w dniu 16 grudnia 2025 r. - Komisja Europejska/Królestwo Szwecji(Sprawa C-836/25)
Język postępowania: szwedzki
(Dz.U.UE C z dnia 23 lutego 2026 r.)
Strony
Strona skarżąca: Komisja Europejska (przedstawiciele: P. Carlin i C. Georgieva)
Strona pozwana: Królestwo Szwecji
Żądania strony skarżącej
Strona skarżąca wnosi do Trybunału o:
- stwierdzenie, że Królestwo Szwecji nie wywiązało się z zadań administracyjnych i zadań w zakresie kontroli wynikających z postanowień szczególnych Międzynarodowej konwencji o bezpieczeństwie życia na morzu (International Convention for the Safety of Life at Sea) oraz Międzynarodowego kodeksu ochrony statków i obiektów portowych (International Ship and Port Facility Code) ani nie zapewniło przydzielenia wszystkich niezbędnych zasobów i ich dostępności na potrzeby wdrożenia przepisów rozporządzenia (WE) nr 725/2004 1 w sprawie podniesienia ochrony statków i obiektów portowych, ani nie osiągnęło głównego celu dyrektywy 2005/65/WE 2 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wzmocnienia ochrony portów, jakim jest poprawa bezpieczeństwa portów w odniesieniu do zagrożeń incydentami związanymi z bezpieczeństwem oraz usunięcie braków stwierdzonych w sprawozdaniach z inspekcji Komisji, o których mowa w art. 12 ust. 1 rozporządzenia Komisji (WE) nr 324/2008 3 ustanawiającego uaktualnione procedury prowadzenia inspekcji Komisji w zakresie bezpieczeństwa morskiego;
- obciążenie Królestwa Szwecji kosztami postępowania.
Zarzuty i główne argumenty
Komisja uważa, że Królestwo Szwecji nie wywiązało się z zadań administracyjnych i z zadań w zakresie kontroli wynikających z postanowień szczególnych dotyczących wzmocnienia bezpieczeństwa na morzu Międzynarodowej konwencji o bezpieczeństwie życia na morzu oraz Międzynarodowego kodeksu ochrony statków i obiektów portowych, a także nie zapewniło, aby przydzielone i dostępne były wszystkie niezbędne środki w celu wdrożenia przepisów rozporządzenia (WE) nr 725/2004 w sprawie podniesienia ochrony statków i obiektów portowych, ani nie osiągnęło głównego celu dyrektywy 2005/65/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wzmocnienia ochrony portów, jakim jest poprawa bezpieczeństwa portów w odniesieniu do zagrożeń incydentami związanymi z bezpieczeństwem oraz usunięcie braków stwierdzonych w sprawozdaniach z inspekcji Komisji, o których mowa w art. 12 ust. 1 rozporządzenia Komisji (WE) nr 324/2008 ustanawiającego uaktualnione procedury prowadzenia inspekcji Komisji w zakresie bezpieczeństwa morskiego. W szczególności Szwecja:
- nie zapewniła wystarczających zasobów ludzkich na potrzeby ochrony bezpieczeństwa na morzu;
- nie zapewniła spójności w rozpatrywaniu spraw i stosowaniu procedur roboczych w zakresie bezpieczeństwa morskiego;
- nie wykonała ani nie przeprowadziła przeglądu ocen stanu bezpieczeństwa obiektów portowych w przypadkach, w których wcześniejsze oceny stanu bezpieczeństwa przeprowadził sam operator portu oraz nie zapewniła odpowiednich szkoleń osobom wykonującym te oceny lub przeprowadzającym ich przegląd;
- nie umożliwiła podmiotom zarządzającym bezpieczeństwem obiektu portowego opracowywania i aktualizowania planów ochrony bezpieczeństwa obiektu portowego na podstawie oceny ochrony portu przeprowadzonej zgodnie z rozporządzeniem;
- nie ustanowiła granic ochrony bezpieczeństwa portu zgodnie z dyrektywą;
- nie wyznaczyła właściwych organów ds. bezpieczeństwa portów, aby osiągnąć główny cel dyrektywy, jakim jest poprawa bezpieczeństwa portów;
- nie umożliwiła organom bezpieczeństwa portowego wywiązania się z ich obowiązków;
- nie wywiązała się z obowiązku usunięcia braków stwierdzonych w sprawozdaniach Komisji z inspekcji w zakresie bezpieczeństwa morskiego.
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2026.941 |
| Rodzaj: | ogłoszenie |
| Tytuł: | Sprawa C-836/25: Skarga wniesiona w dniu 16 grudnia 2025 r. - Komisja Europejska/Królestwo Szwecji |
| Data aktu: | 2026-02-23 |
| Data ogłoszenia: | 2026-02-23 |