Sprawa C-696/25, Slovensko zavarovalno združenje: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof (Austria) w dniu 4 listopada 2025 r. - KJ/Slovensko zavarovalno združenje

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof (Austria) w dniu 4 listopada 2025 r. - KJ/Slovensko zavarovalno zdruzenje

(Sprawa C-696/25, Slovensko zavarovalno zdruzenje)

(C/2026/928)

Język postępowania: niemiecki

(Dz.U.UE C z dnia 23 lutego 2026 r.)

Sąd odsyłający

Oberster Gerichtshof

Strony w postępowaniu głównym

Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: KJ

Druga strona postępowania: Slovensko zavarovalno zdruzenje

Pytania prejudycjalne

1) Czy ubezpieczycielem w rozumieniu art. 11 ust. 1 i art. 13 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1215/2012 ¹  jest również organ odszkodowawczy w rozumieniu art. 10 ust. 1 dyrektywy 2009/103/WE ² , który zostaje pociągnięty do odpowiedzialności jako fundusz gwarancyjny państwa członkowskiego, w którym nieubezpieczony pojazd ma zwykłe miejsce postoju, w związku ze szkodą majątkową spowodowaną przez ten pojazd w innym państwie członkowskim?

2) W wypadku udzielenia na pytanie pierwsze odpowiedzi twierdzącej:

Czy w wypadku powództwa wytaczanego organowi odszkodowawczemu w rozumieniu art. 10 ust. 1 dyrektywy 2009/103/WE do skorzystania z jurysdykcji szczególnej, o której mowa w art. 11 ust. 1 i art. 13 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1215/2012, wystarczy, by powód twierdził, że przysługuje mu roszczenie bezpośrednie przeciwko organowi odszkodowawczemu, a ten nie kwestionował dopuszczalności powództwa bezpośredniego?

1 Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 w sprawie jurysdykcji i uznawania orzeczeń sądowych oraz ich wykonywania w sprawach cywilnych i handlowych (wersja przekształcona) (Dz.U. 2012, L 351, s. 1).

2 Dyrektywa 2009/103/WE w sprawie ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych i egzekwowania obowiązku ubezpieczania od takiej odpowiedzialności (wersja ujednolicona) (Dz.U. 2009, L 263, s. 11).

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2026.928
• Rodzaj: ogłoszenie
• Tytuł: Sprawa C-696/25, Slovensko zavarovalno združenje: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof (Austria) w dniu 4 listopada 2025 r. - KJ/Slovensko zavarovalno združenje
• Data aktu: 2026-02-23
• Data ogłoszenia: 2026-02-23