Sprawa C-731/23 P: Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 18 grudnia 2025 r. - Nicoventures Trading i in. v. Komisja Europejska

Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 18 grudnia 2025 r. - Nicoventures Trading i in./Komisja

(Sprawa C-731/23 P) ¹

(Odwołanie - Zdrowie publiczne - Podgrzewane wyroby tytoniowe - Zniesienie niektórych zwolnień - Dyrektywa delegowana (UE) 2022/2100 - Skarga o stwierdzenie nieważności - Legitymacja procesowa czynna - Artykuł 263 akapit czwarty TFUE - Przesłanka, zgodnie z którą zaskarżony akt musi dotyczyć skarżącego indywidualnie - Ograniczony krąg podmiotów gospodarczych - Obowiązek oświadczeń i zgłoszeń - Zezwolenie na sprzedaż)

(C/2026/909)

Język postępowania: angielski

(Dz.U.UE C z dnia 23 lutego 2026 r.)

Strony

Wnoszące odwołanie: Nicoventures Trading Ltd, British American Tobacco (Germany) GmbH, British American Tobacco Italia SpA (BAT Italia), British American Tobacco Polska Trading sp. z o.o., British American Tobacco España, SA, P.J. Carroll & Company Ltd (przedstawiciele: M. Schonberg i L. Van den Hende, advocaten)

Druga strona postępowania: Komisja Europejska (przedstawiciele: F. van Schaik i H. van Vliet, pełnomocnicy)

Interwenient popierający drugą stronę postępowania: Republika Francuska (przedstawiciele: M. de Lisi, B. Fodda i B. Travard, pełnomocnicy)

Sentencja

1) Punkt 1 sentencji postanowienia Sądu Unii Europejskiej z dnia 20 września 2023 r., Nicoventures Trading i in./Komisja (T-706/22, EU:T:2023:579), zostaje uchylony.

2) Skarga o stwierdzenie nieważności dyrektywy delegowanej Komisji (UE) 2022/2100 z dnia 29 czerwca 2022 r. zmieniającej dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/40/UE w odniesieniu do zniesienia niektórych zwolnień w przypadku podgrzewanych wyrobów tytoniowych, wniesiona przez Nicoventures Trading Limited, British American Tobacco (Germany) GmbH, British American Tobacco Italia SpA (BAT Italia), British American Tobacco Polska Trading sp. z o.o., British American Tobacco España SA i P.J. Carroll & Company Limited, jest dopuszczalna.

3) Sprawa zostaje przekazana do Sądu Unii Europejskiej do ponownego rozpoznania, by orzekł on co do istoty w przedmiocie skargi o stwierdzenie nieważności, o której mowa w pkt 2 niniejszej sentencji.

4) Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.

1 Dz.U. C, C/2024/714.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2026.909
• Rodzaj: wyrok
• Tytuł: Sprawa C-731/23 P: Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 18 grudnia 2025 r. - Nicoventures Trading i in. v. Komisja Europejska
• Data aktu: 2025-12-18
• Data ogłoszenia: 2026-02-23