Sprawa T-799/25: Skarga wniesiona w dniu 24 listopada 2025 r. - Pumpyanskaya/Rada

Skarga wniesiona w dniu 24 listopada 2025 r. - Pumpyanskaya/Rada

(Sprawa T-799/25)

(C/2026/657)

Język postępowania: angielski

(Dz.U.UE C z dnia 9 lutego 2026 r.)

Strony

Strona skarżąca: Galina Evgenyevna Pumpyanskaya (Dubaj, Zjednoczone Emiraty Arabskie) (przedstawiciele: adwokaci G. Lansky, P. Goeth, A. Egger i E. Steiner)

Strona pozwana: Rada Unii Europejskiej

Żądania

Strona skarżąca wnosi do Sądu o:

- na podstawie art. 263, art. 275 akapit drugi i art. 277 TFUE stwierdzenie niemożności stosowania:

a) art. 2 ust. 1 lit. f) decyzji Rady 2014/145/WPZiB ¹  zmienionej decyzją Rady (WPZiB) 2022/329 ²  oraz art. 3 ust. 1 lit. f) rozporządzenia Rady (UE) 269/2014 ³  zmienionego rozporządzeniem Rady (UE) 2022/330 ⁴  (w odniesieniu do męża skarżącej), oraz

b) części pierwszej i trzeciej art. 2 ust. 1 lit. g) decyzji Rady 2014/145/WPZiB zmienionej decyzją Rady (WPZiB) 2023/1094 ⁵ , a także art. 3 ust. 1 lit. g) rozporządzenia Rady (UE) 269/2014 zmienionego rozporządzeniem Rady (UE) 2023/1089 ⁶  (w odniesieniu do męża skarżącej), oraz

c) art. 2b decyzji Rady (WPZiB) 2014/145 zmienionej decyzją Rady (WPZiB) 2025/904 ⁷ , a także art. 3 ust. 1b rozporządzenia Rady (UE) 269/2014 zmienionego rozporządzeniem Rady (UE) 2025/903 ⁸  (w odniesieniu do męża skarżącej), oraz

d) części drugiej art. 2 ust. 1 lit. g) decyzji Rady 2014/145/WPZiB zmienionej decyzją Rady 2023/1094, a także art. 3 ust. 1 lit. g) rozporządzenia Rady (UE) 269/2014 zmienionego rozporządzeniem Rady (UE) 2023/1089 (w odniesieniu do samej skarżącej);

- albo w związku z powyższym, albo posiłkowo, na podstawie art. 263 TFUE, stwierdzenie nieważności decyzji Rady (WPZiB) 2025/1895 zmieniającej decyzję Rady 2014/145/WPZiB ⁹ , a także rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) 2025/1894 wykonującego rozporządzenie Rady (UE) 269/2014 ¹⁰  w zakresie, w jakim akty te dotyczą skarżącej (pozycja w wykazie nr 724);

- obciążenie Rady kosztami postępowania na podstawie art. 134 regulaminu postępowania.

Zarzuty prawne i główne argumenty

Na poparcie skargi strona skarżąca podnosi cztery zarzuty.

1. Zarzut pierwszy, dotyczący błędu w ocenie.

2. Zarzut drugi, dotyczący naruszenia prawa do obrony strony skarżącej.

3. Zarzut trzeci, dotyczący naruszenia obowiązku uzasadnienia przewidzianego w art. 296 akapit drugi TFUE.

4. Zarzut czwarty, dotyczący naruszenia praw podstawowych strony skarżącej, w tym prawa do poszanowania życia prywatnego i rodzinnego, prawa własności oraz naruszenia zasady proporcjonalności.

1 Decyzja Rady 2014/145/WPZiB z dnia 17 marca 2014 r. w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi (Dz.U. 2014, L 78, s. 16).

2 Decyzja Rady (WPZIB) 2022/329 z dnia 25 lutego 2022 r. zmieniająca decyzję 2014/145/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi (Dz.U. 2022, L 50, s. 1).

3 Rozporządzenie Rady (UE) nr 269/2014 z dnia 17 marca 2014 r. w sprawie środków ograniczających w odniesieniu do działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających (Dz.U. 2014, L 78, s. 6).

4 Rozporządzenie Rady (UE) 2022/330 z dnia 25 lutego 2022 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 269/2014 w sprawie środków ograniczających w odniesieniu do działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających (Dz.U. 2022, L 51, s. 1).

5 Decyzja Rady (WPZiB) 2023/1094 z dnia 5 czerwca 2023 r. zmieniająca decyzję 2014/145/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi (Dz.U. 2023, L 146, s. 20).

6 Rozporządzenie Rady (UE) 2023/1089 z dnia 5 czerwca 2023 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 269/2014 w sprawie środków ograniczających w odniesieniu do działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających (Dz.U. 2023, L 146, s. 1).

7 Decyzja Rady (WPZiB) 2025/904 z dnia 13 maja 2025 r. dotycząca zmiany decyzji 2014/145/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi (Dz.U. L 2025/904).

8 Rozporządzenie Rady (UE) 2025/903 z dnia 13 maja 2025 r. dotyczące zmiany rozporządzenia (UE) nr 269/2014 w sprawie środków ograniczających w odniesieniu do działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających (Dz.U. L 2025/903).

9 Decyzja Rady (WPZiB) 2025/1895 z dnia 12 września 2025 r. dotycząca zmiany decyzji 2014/145/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi (Dz.U. L 2025/1895).

10 Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) 2025/1894 z dnia 12 września 2025 r. dotyczące wykonania rozporządzenia (UE) nr 269/2014 w sprawie środków ograniczających w odniesieniu do działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających (Dz.U. L 2025/1894).

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2026.657
• Rodzaj: ogłoszenie
• Tytuł: Sprawa T-799/25: Skarga wniesiona w dniu 24 listopada 2025 r. - Pumpyanskaya/Rada
• Data aktu: 2026-02-09
• Data ogłoszenia: 2026-02-09