Sprawa T-518/23: Wyrok Sądu z dnia 10 grudnia 2025 r. - Middle East Bank, Munich Branch v. Komisja Europejska

Wyrok Sądu z dnia 10 grudnia 2025 r. - Middle East Bank, Munich Branch/Komisja

(Sprawa T-518/23) ¹

(Polityka handlowa - Ochrona przed skutkami eksterytorialnego stosowania ustawodawstwa przyjętego przez państwo trzecie - Środki ograniczające podjęte przez Stany Zjednoczone wobec Iranu - Sankcje wtórne uniemożliwiające osobom fizycznym lub prawnym z Unii utrzymywanie stosunków handlowych z przedsiębiorstwami objętymi tymi środkami - Zakaz zastosowania się do takiego ustawodawstwa - Artykuł 5 akapit drugi rozporządzenia (WE) nr 2271/96 - Decyzja Komisji upoważniająca osobę prawną z Unii do zastosowania się do tego ustawodawstwa - Doręczenie decyzji przedsiębiorstwu objętemu środkami ograniczającymi państwa trzeciego - Skutek wsteczny - Uwzględnienie działalności tego przedsiębiorstwa wyłączonej z zakresu rzeczonych środków)

Język postępowania: niemiecki

(C/2026/642)

(Dz.U.UE C z dnia 9 lutego 2026 r.)

Strony

Strona skarżąca: Middle East Bank, Munich Branch (Monachium, Niemcy) (przedstawiciele: C. Franz i N. Bornemann, adwokaci)

Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: M. Kellerbauer i L. Puccio, pełnomocnicy)

Interwenienci popierający stronę pozwaną: Clearstream Banking AG (Eschborn, Niemcy) (przedstawiciele: C. Schmitt i T. Bastian, adwokaci)

Przedmiot

W skardze opartej na art. 263 TFUE strona skarżąca wnosi o stwierdzenie nieważności decyzji wykonawczej Komisji C(2023) 2963 final z dnia 27 kwietnia 2023 r. udzielającej interwenientowi, Clearstream Banking AG, upoważnienia zgodnie z art. 5 akapit drugi rozporządzenia Rady (WE) nr 2271/96 z dnia 22 listopada 1996 r. zabezpieczającego przed skutkami eksterytorialnego stosowania ustawodawstwa przyjętego przez państwo trzecie oraz działaniami opartymi na nim lub z niego wynikającymi (Dz.U. 1996, L 309, s. 1) oraz decyzji wykonawczej Komisji C(2024) 4478 final z dnia 24 czerwca 2024 r. udzielającej interwenientowi nowego upoważnienia na podstawie tego samego przepisu w odniesieniu do niektórych papierów wartościowych i funduszy znajdujących się pod jego nadzorem lub w jego depozycie.

Sentencja

1) Skarga zostaje oddalona.

2) Middle East Bank, Munich Branch pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską i Clearstream Banking AG.

1 Dz.U. C, C/2023/67 z 9.10.2023 r.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2026.642
• Rodzaj: wyrok
• Tytuł: Sprawa T-518/23: Wyrok Sądu z dnia 10 grudnia 2025 r. - Middle East Bank, Munich Branch v. Komisja Europejska
• Data aktu: 2025-12-10
• Data ogłoszenia: 2026-02-09