Sprawa C-671/25, Konya: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam (Niderlandy) w dniu 16 października 2025 r. - KC/Minister van Asiel en Migratie

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam (Niderlandy) w dniu 16 października 2025 r. - KC/Minister van Asiel en Migratie

(Sprawa C-671/25, Konya ¹ )

(C/2026/628)

Język postępowania: niderlandzki

(Dz.U.UE C z dnia 9 lutego 2026 r.)

Sąd odsyłający

Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam

Strony w postępowaniu głównym

Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: KC

Druga strona postępowania: Minister van Asiel en Migratie

Pytania prejudycjalne

1) Czy art. 3 ust. 2 lit. e) dyrektywy dotyczącej rezydentów długoterminowych ²  należy interpretować w ten sposób, że zamieszkiwania na podstawie tak zwanego jednorocznego zezwolenia na pobyt w celu poszukiwania zatrudnienia wydanego na podstawie art. 25 dyrektywy w sprawie pobytu studentów ³  nie należy uznawać za zamieszkiwanie jedynie tymczasowo w rozumieniu tego pierwszego przepisu?

2) Czy art. 4 dyrektywy dotyczącej rezydentów długoterminowych należy interpretować w ten sposób, że okres zamieszkiwania na podstawie jednorocznego zezwolenia na pobyt w celu poszukiwania zatrudnienia uwzględnia się dla obliczenia pięcioletniego okresu zamieszkiwania w całości? Czy też istnieją podstawy, aby uwzględniać jedynie połowę okresu zamieszkiwania na tej podstawie, tak jak ma to miejsce w odniesieniu do zezwolenia na pobyt w celu odbycia studiów lub kształcenia zawodowego?

3) Czy dla udzielenia odpowiedzi na pytania pierwsze i drugie znaczenie ma również to, czy obywatel państwa trzeciego faktycznie uzyskał już wcześniej na podstawie prawa Unii kolejne prawo pobytu na podstawie dyrektywy w sprawie łączenia rodzin ⁴ , a następnie na podstawie prawa krajowego prawo pobytu na czas nieokreślony, które nie ma charakteru jedynie tymczasowego?

1 Niniejszej sprawie została nadana fikcyjna nazwa. Nie odpowiada ona rzeczywistej nazwie ani rzeczywistemu nazwisku żadnej ze stron postępowania.

2 Dyrektywa Rady 2003/109/WE z dnia 25 listopada 2003 r. dotycząca statusu obywateli państw trzecich będących rezydentami długoterminowymi (Dz.U. 2004, L 16, s. 44).

3 Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/801 z dnia 11 maja 2016 r. w sprawie warunków wjazdu i pobytu obywateli państw trzecich w celu prowadzenia badań naukowych, odbycia studiów, szkoleń, udziału w wolontariacie, programach wymiany młodzieży szkolnej lub projektach edukacyjnych oraz podjęcia pracy w charakterze au pair (Dz.U. 2016, L 132, s. 21).

4 Dyrektywa Rady 2003/86/WE z dnia 22 września 2003 r. w sprawie prawa do łączenia rodzin (Dz.U. 2003, L 251, s. 12).

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2026.628
• Rodzaj: ogłoszenie
• Tytuł: Sprawa C-671/25, Konya: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam (Niderlandy) w dniu 16 października 2025 r. - KC/Minister van Asiel en Migratie
• Data aktu: 2026-02-09
• Data ogłoszenia: 2026-02-09