Sprawa C-372/24, Ministarstvo pravosuđa (Wynagrodzenie chorwackich sędziów sądów pierwszej instancji): Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 12 grudnia 2025 r. - B.B. v. Ministarstvo pravosuđa, uprave i digitalne transformacije Republike Hrvatske

Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 12 grudnia 2025 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Upravni sud u Rijeci - Chorwacja) - B.B./Ministarstvo pravosuda, uprave i digitalne transformacije Republikę Hrvatske

[Sprawa C-372/24 ¹ , Ministarstvo pravosuda (Wynagrodzenie chorwackich sędziów sądów pierwszej instancji)]

(Odesłanie prejudycjalne - Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem - Odpowiedź, którą można wywieść w sposób jednoznaczny z orzecznictwa - Wynagrodzenie sędziów sądów pierwszej instancji - Artykuł 19 ust. 1 akapit drugi TUE - Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej - Zasada niezawisłości sędziowskiej - Kompetencja władzy ustawodawczej i wykonawczej państw członkowskich do określania zasad ustalania wynagrodzenia sędziów - Wymóg wynagrodzenia odpowiadającego wadze wykonywanych zadań - Obowiązek uwzględnienia krajowego kontekstu społeczno-gospodarczego)

(C/2026/616)

Język postępowania: chorwacki

(Dz.U.UE C z dnia 9 lutego 2026 r.)

Sąd odsyłający

Upravni sud u Rijeci

Strony w postępowaniu głównym

Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: B.B.

Druga strona postępowania: Ministarstvo pravosuda, uprave i digitalne transformacije Republikę Hrvatske

Sentencja

Artykuł 19 ust. 1 akapit drugi TUE w związku z art. 2 TUE

należy interpretować w ten sposób, że:

zasada niezawisłości sędziowskiej nie stoi na przeszkodzie uregulowaniom państwa członkowskiego, na mocy których wynagrodzenie sędziów jest ustalane przez władzę ustawodawczą i wykonawczą państwa członkowskiego poprzez pomnożenie wynagrodzenia zasadniczego sędziów i innych urzędników wymiaru sprawiedliwości przez współczynnik odpowiadający kategorii zaszeregowania danego sędziego, pod warunkiem że ustalenie to nie jest wynikiem wykonywania uprawnień arbitralnych, lecz opiera się na obiektywnych, przewidywalnych, stabilnych i przejrzystych zasadach oraz zapewnia sędziom poziom wynagrodzenia adekwatny do wagi wykonywanych przez nich zadań, z uwzględnieniem sytuacji gospodarczej, społecznej i finansowej danego państwa członkowskiego oraz średniego wynagrodzenia w tym państwie

1 Data wpływu: 24.5.2024.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2026.616
• Rodzaj: postanowienie
• Tytuł: Sprawa C-372/24, Ministarstvo pravosuđa (Wynagrodzenie chorwackich sędziów sądów pierwszej instancji): Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 12 grudnia 2025 r. - B.B. v. Ministarstvo pravosuđa, uprave i digitalne transformacije Republike Hrvatske
• Data aktu: 2025-12-12
• Data ogłoszenia: 2026-02-09