Sprawa C-473/24, Speyer & Grund: Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 11 grudnia 2025 r. - Speyer & Grund GmbH & Co. KG v. Werner & Mertz GmbH
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 11 grudnia 2025 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof - Niemcy) - Speyer & Grund GmbH & Co. KG/Werner & Mertz GmbH
(Odesłanie prejudycjalne - Rozporządzenie (UE) nr 528/2012 - Artykuł 3 ust. 1 lit. a) - Pojęcie "produktu biobójczego" - Przesłanka dotycząca "przeznaczenia" produktu - Produkty na bazie octu przeznaczone do stosowania zarówno jako żywność, jak i jako środki czyszczące lub dezynfekujące do żywności ("produkty o wielu zastosowaniach") - Zakres stosowania rozporządzenia nr 528/2012 - Artykuł 2 ust. 1 i 2 - Załącznik V - Wykaz grup produktów biobójczych objętych rozporządzeniem - Ochrona zdrowia ludzi i zwierząt i ochrona środowiska)
(C/2026/610)
Język postępowania: niemiecki
(Dz.U.UE C z dnia 9 lutego 2026 r.)
Sąd odsyłający
Bundesgerichtshof
Strony w postępowaniu głównym
Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: Speyer & Grund GmbH & Co. KG
Druga strona postępowania: Werner & Mertz GmbH
Sentencja
1) Artykuł 3 ust. 1 lit. a) tiret pierwsze rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 528/2012 z dnia 22 maja 2012 r. w sprawie udostępniania na rynku i stosowania produktów biobójczych, zmienionego rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 334/2014 z dnia 11 marca 2014 r. oraz rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2019/1819 z dnia 8 sierpnia 2019 r., należy interpretować w ten sposób, że:
aby produkt wchodził w zakres pojęcia "produktu biobójczego" zdefiniowanego w tym przepisie, produkt ten nie musi koniecznie służyć wyłącznie lub głównie celowi biobójczemu, który to cel może być jedynie dodatkowy w stosunku do innych celów.
2) Artykuł 2 ust. 1 i 2 rozporządzenia nr 528/2012, zmienionego rozporządzeniem nr 334/2014 i rozporządzeniem delegowanym 2019/1819, w związku z grupą 4 kategorii 1 w załączniku V do tego rozporządzenia należy interpretować w ten sposób, że:
produkt biobójczy przeznaczony do czyszczenia i dezynfekcji żywności nie jest objęty zakresem stosowania owego rozporządzenia.
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2026.610 |
| Rodzaj: | wyrok |
| Tytuł: | Sprawa C-473/24, Speyer & Grund: Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 11 grudnia 2025 r. - Speyer & Grund GmbH & Co. KG v. Werner & Mertz GmbH |
| Data aktu: | 2025-12-11 |
| Data ogłoszenia: | 2026-02-09 |