Sprawa C-743/23, GKV-Spitzenverband: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 11 grudnia 2025 r. - A v. GKV-Spitzenverband

Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 11 grudnia 2025 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landessozialgericht für das Saarland - Niemcy) - A / GKV- Spitzenverband

(Sprawa C-743/23 ¹ , GKV-Spitzenverband)

(Odesłanie prejudycjalne - Umowa między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Konfederacją Szwajcarską, z drugiej strony, w sprawie swobodnego przepływu osób - Pracownicy migrujący - Zabezpieczenie społeczne - Mające zastosowanie ustawodawstwo - Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 - Artykuł 11 - Artykuł 13 ust. 1 - Rozporządzenie (WE) nr 987/2009 - Artykuł 14 ust. 8 - Pracownik świadczący pracę najemną na terytorium kilku państw, w tym państwa członkowskiego, Konfederacji Szwajcarskiej i państw trzecich - Pojęcie "znacznej części pracy" - Uwzględnienie pracy świadczonej w państwach trzecich)

(C/2026/604)

Język postępowania: niemiecki

(Dz.U.UE C z dnia 9 lutego 2026 r.)

Sąd odsyłający

Landessozialgericht für das Saarland

Strony w postępowaniu głównym

Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: A

Druga strona postępowania: GKV-Spitzenverband

Przy udziale: Moguntia Food Group AG

Sentencja

Artykuł 13 ust. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 883/2004 z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego, zmienionego rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 465/2012 z dnia 22 maja 2012 r., w związku z art. 14 ust. 8 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 987/2009 z dnia 16 września 2009 r. dotyczącego wykonywania rozporządzenia (WE) nr 883/2004 w sprawie koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego, zmienionego rozporządzeniem nr 465/2012,

należy interpretować w ten sposób, że:

w celu ustalenia, czy osoba wykonująca pracę najemną w kilku państwach członkowskich, w tym w państwie członkowskim swego miejsca zamieszkania, a także w kilku państwach trzecich, świadczy znaczną część tej pracy w państwie członkowskim miejsca zamieszkania w rozumieniu tego art. 13 ust. 1, należy wziąć pod uwagę nie tylko pracę najemną świadczoną przez tę osobę w państwach członkowskich, ale również pracę najemną świadczoną w państwach trzecich.

1 Dz.U. C, C/2024/2010.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2026.604
• Rodzaj: wyrok
• Tytuł: Sprawa C-743/23, GKV-Spitzenverband: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 11 grudnia 2025 r. - A v. GKV-Spitzenverband
• Data aktu: 2025-12-11
• Data ogłoszenia: 2026-02-09