Sprawa C-686/25, Aliki: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Eidiko Dikastirio agogon kakodikias (Grecja) w dniu 27 października 2025 r. - FN/ZB, YC
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Eidiko Dikastirio agogon kakodikias (Grecja) w dniu 27 października 2025 r. - FN/ZB, YC
Język postępowania: grecki
(C/2026/446)
(Dz.U.UE C z dnia 2 lutego 2026 r.)
Sąd odsyłający
Eidiko Dikastirio agogon kakodikias
Strony w postępowaniu głównym
Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: FN
Druga strona postępowania: ZB, YC
Pytania prejudycjalne
1) Czy w świetle art. 268 i 340 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, art. 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej oraz zasady równoważności, która reguluje wykładnię i stosowanie prawa Unii przez sądy państw członkowskich, art. 42 ust. 4 i art. 113 ust. 3-5 rozporządzenia Rady (UE) 2017/1939 z dnia 12 października 2017 r. wdrażającego wzmocnioną współpracę w zakresie ustanowienia Prokuratury Europejskiej ("EPPO") (Dz.U. L 283 z 31.10.2017, s. 1-71) należy interpretować w ten sposób, że wykluczają one właściwość sądu państwa członkowskiego, które przystąpiło do ustanowienia i funkcjonowania Prokuratury Europejskiej, do rozpoznania - na podstawie środka prawnego mającego cechy instytucjonalne powództwa z tytułu odpowiedzialności sędziów i prokuratorów przewidzianego w art. 99 ust. 1 konstytucji Grecji - sporu o odszkodowanie, dotyczącego odpowiedzialności osobistej delegowanego prokuratora europejskiego, zgodnie z art. 8 ust. 4 i art. 13 wspomnianego rozporządzenia, za działania lub zaniechania w ramach wykonywania zadań wynikających z tego rozporządzenia?
2) W przypadku udzielenia odpowiedzi przeczącej na pytanie pierwsze, czy w świetle art. 17 akapit pierwszy protokołu (nr 7) w sprawie przywilejów i immunitetów Unii Europejskiej (Dz.U. 2016, C 202, s. 266), który stanowi, że "[p] rzywileje, immunitety i inne udogodnienia przyznaje się urzędnikom i innym pracownikom Unii wyłącznie w interesie Unii", art. 96 ust. 5 rozporządzenia [2017/1939], stanowiący, że "[d]o Prokuratury Europejskiej i jej pracowników stosuje się protokół w sprawie przywilejów i immunitetów Unii Europejskiej", należy interpretować w ten sposób, że immunitet jurysdykcyjny, przysługujący urzędnikom i innym pracownikom Unii na podstawie art. 11 lit. a) wspomnianego protokołu, obejmuje także delegowanych prokuratorów europejskich, o których mowa w art. 8 ust. 4 i art. 13 tego rozporządzenia, w odniesieniu do stwierdzenia ich odpowiedzialności osobistej przez sądy państw członkowskich, które przystąpiły do ustanowienia i funkcjonowania Prokuratury Europejskiej, na podstawie środka prawnego mającego cechy instytucjonalne powództwa z tytułu odpowiedzialności sędziów i prokuratorów przewidzianego w art. 99 ust. ust. 1 konstytucji Grecji?
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2026.446 |
| Rodzaj: | ogłoszenie |
| Tytuł: | Sprawa C-686/25, Aliki: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Eidiko Dikastirio agogon kakodikias (Grecja) w dniu 27 października 2025 r. - FN/ZB, YC |
| Data aktu: | 2026-02-02 |
| Data ogłoszenia: | 2026-02-02 |