Sprawa C-568/26, Kamokė: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Regionų administracinis teismas Šiaulių rūmai (Litwa) w dniu 28 maja 2026 r. - I.T. / Lietuvos bankas

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Regionų administracinis teismas Šiaulių rūmai (Litwa) w dniu 28 maja 2026 r. - I.T. / Lietuvos bankas

(Sprawa C-568/26, Kamokė ⁽¹⁾ )

(C/2026/4395)

Język postępowania: litewski

Sąd odsyłający

Regionų administracinis teismas Šiaulių rūmai

Strony w postępowaniu głównym

Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: I.T.

Druga strona postępowania: Lietuvos bankas

Pytanie prejudycjalne

Czy art. 7, 8 i 52 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej oraz art. 69 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/65/UE ⁽²⁾ w związku z zasadami proporcjonalności, minimalizacji danych i ograniczenia celu ustanowionymi w art. 5 rozporządzenia (UE) 2016/679 ⁽³⁾ (RODO) należy interpretować w ten sposób, że przyznają one właściwemu organowi nadzoru nad rynkami finansowymi, który uzyskał zgodę organu sądowego na przeprowadzenie kontroli, wyłączne uprawnienie do decydowania o zakresie zgromadzonych danych, czy też ustanowiony został w nich wymóg, aby ten zakres był jasno określony w zależności od konkretnego przedmiotu dochodzenia i kryteriów doboru danych, w poszanowaniu zasady proporcjonalności między przysługującym organowi nadzorczemu prawem do prowadzenia dochodzenia a przysługującym podmiotowi kontrolowanemu prawem do ochrony danych i do skutecznego środka prawnego?

(1) ¹⁾ Niniejszej sprawie została nadana fikcyjna nazwa. Nie odpowiada ona rzeczywistej nazwie ani rzeczywistemu nazwisku żadnej ze stron postępowania.

(2) ²⁾ Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/65/UE z dnia 15 maja 2014 r. w sprawie rynków instrumentów finansowych oraz zmieniająca dyrektywę 2002/92/WE i dyrektywę 2011/61/UE (wersja przekształcona) (Dz.U. 2014, L 173, s. 349).

(3) ³⁾ Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz.U. 2016, L 119, s. 1).

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2026.4395
• Rodzaj: ogłoszenie
• Tytuł: Sprawa C-568/26, Kamokė: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Regionų administracinis teismas Šiaulių rūmai (Litwa) w dniu 28 maja 2026 r. - I.T. / Lietuvos bankas
• Data aktu: 2026-08-24
• Data ogłoszenia: 2026-08-24