Sprawa C-517/26, Aranzadi La Ley: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo (Hiszpania) w dniu 21 maja 2026 r. - Aranzadi La Ley S.A.U./VLex Networks, S.L
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo (Hiszpania) w dniu 21 maja 2026 r. - Aranzadi La Ley S.A.U./VLex Networks, S.L.(Sprawa C-517/26, Aranzadi La Ley)
Język postępowania: hiszpański
Sąd odsyłający
Tribunal Supremo
Strony w postępowaniu głównym
Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: Aranzadi La Ley S.A.U.
Druga strona postępowania: VLex Networks, S.L.
Pytania prejudycjalne
1) Czy zawarte w art. 4 ust. 1 lit. b) dyrektywy 2009/24/WE (1) pojęcie "modyfikacji" obejmuje sytuację, w której osoba trzecia, bez zgody uprawnionego do pierwotnego programu komputerowego (składającego się z szeregu stron internetowych oferujących różnorodne treści prawne), oferuje użytkownikowi uruchomienie aplikacji ("rozszerzenia") działającego w określonej przeglądarce (Google Chrome), którego funkcją jest zapewnienie dostępu do usług informacji prawnej oferowanych przez tę osobę trzecią podczas przeglądania stron internetowych należących do uprawnionego do programów komputerowych, co oznacza, że jeżeli użytkownik wybierze tę opcję, czasowo opuści stronę lub strony internetowe należące do uprawnionego do pierwotnego programu komputerowego?
2) Czy czasowa modyfikacja tak zwanego "kodu źródłowego HTML" stron internetowych uprawnionego - poprzez dodanie, bez uzyskania zgody, przez tę osobę trzecią określonych instrukcji podczas wykonywania pierwotnego programu, które to instrukcje powodują otwarcie okna modalnego lub okna dialogowego na ekranie użytkownika, w którym oferuje się użytkownikowi możliwość pozostania na stronie internetowej uprawnionego lub dalszego przeglądania strony internetowej należącej do osoby trzeciej (na której również oferowane są treści prawne) - stanowi sama w sobie czynność modyfikacji naruszającą ochronę programu komputerowego w rozumieniu art. 4 dyrektywy 2009/24/WE?
3) Czy osoba trzecia uprawniona do narzędzia informatycznego (to znaczy rozszerzenia, nad którym sprawuje ona kontrolę techniczną, czerpiąc korzyści gospodarcze z jego działania) może powołać się na wyjątek przewidziany w art. 5 ust. 1 dyrektywy 2009/24/WE, uzasadniając to tym, że współpraca użytkownika będącego nabywcą rozszerzenia osoby trzeciej, które oddziałuje na przeglądarkę, jest niezbędna do tego, aby jego stosowanie miało wpływ na pierwotny program komputerowy, nawet jeśli rozszerzenie to nie jest wykorzystywane zgodnie z celem zamierzonym przez uprawnionego do pierwotnego programu komputerowego, lecz zgodnie z celem zamierzonym przez osobę trzecią?
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2026.4291 |
| Rodzaj: | ogłoszenie |
| Tytuł: | Sprawa C-517/26, Aranzadi La Ley: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo (Hiszpania) w dniu 21 maja 2026 r. - Aranzadi La Ley S.A.U./VLex Networks, S.L |
| Data aktu: | 2026-08-17 |
| Data ogłoszenia: | 2026-08-17 |