Sprawa C-277/25, Helpfind Funding i in.: Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 25 czerwca 2026 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy w Gdyni - Polska) - Helpfind Funding SARL, GC, NOVA DELTA XALTUM sp. z o.o. sp. k./Towarzystwo Ubezpieczeń i Reasekuracji ALLIANZ Polska S.A. i in. (Odesłanie prejudycjalne - Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych - Dyrektywa 2009/103/WE - Artykuł 1 pkt 2 oraz art. 3, 18 i 28 - Pojęcie poszkodowanego - Dokonana przez osoby, które poniosły szkody majątkowe wskutek wypadków drogowych, cesja na rzecz przedsiębiorcy wierzytelności powstałych z tytułu ubezpieczeń odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych - Legitymacja procesowa czynna cesjonariusza do dochodzenia zapłaty przeniesionej wierzytelności od danych zakładów ubezpieczeń)
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 25 czerwca 2026 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy w Gdyni - Polska) - Helpfind Funding SARL, GC, NOVA DELTA XALTUM sp. z o.o. sp. k./Towarzystwo Ubezpieczeń i Reasekuracji ALLIANZ Polska S.A. i in.(Sprawa C-277/25 (1) , Helpfind Funding i in.)(Odesłanie prejudycjalne - Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych - Dyrektywa 2009/103/WE - Artykuł 1 pkt 2 oraz art. 3, 18 i 28 - Pojęcie "poszkodowanego" - Dokonana przez osoby, które poniosły szkody majątkowe wskutek wypadków drogowych, cesja na rzecz przedsiębiorcy wierzytelności powstałych z tytułu ubezpieczeń odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych - Legitymacja procesowa czynna cesjonariusza do dochodzenia zapłaty przeniesionej wierzytelności od danych zakładów ubezpieczeń)
Język postępowania: polski
Sąd odsyłający
Sąd Rejonowy w Gdyni
Strony w postępowaniu głównym
Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: Helpfind Funding SARL, GC, NOVA DELTA XALTUM sp. z o.o. sp. k.
Druga strona postępowania: Towarzystwo Ubezpieczeń i Reasekuracji ALLIANZ Polska S.A., Powszechny Zakład Ubezpieczeń S.A., Towarzystwo Ubezpieczeń i Reasekuracji WARTA S.A., Generali Towarzystwo Ubezpieczeń S.A., Sopockie Towarzystwo Ubezpieczeń ERGO HESTIA S.A.
Sentencja
Artykuł 1 pkt 2 oraz art. 3, 18 i 28 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/103/WE z dnia 16 września 2009 r. w sprawie ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych i egzekwowania obowiązku ubezpieczania od takiej odpowiedzialności
należy interpretować w ten sposób, że:
nie stoją one na przeszkodzie uregulowaniom krajowym pozwalającym osobie, która poniosła szkody majątkowe w następstwie wypadku drogowego i otrzymała od zakładu ubezpieczeń, chroniącego sprawcę wypadku w zakresie odpowiedzialności cywilnej, odszkodowanie w tym zakresie, lecz uważa, że owo odszkodowanie nie stanowi pełnej kompensacji owych szkód, przenieść na osobę trzecią za wynagrodzeniem swoją wierzytelność będącą różnicą między z jednej strony szacunkową wartością całkowitego naprawienia wspomnianych szkód a z drugiej strony odszkodowaniem już wypłaconym tej osobie przez ów zakład ubezpieczeń, skutkiem czego ta osoba trzecia może występować przed sądem we własnym imieniu i na swój rachunek, by dochodzić od wspomnianego zakładu zapłaty tej wierzytelności.
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2026.4278 |
| Rodzaj: | ogłoszenie |
| Tytuł: | Sprawa C-277/25, Helpfind Funding i in.: Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 25 czerwca 2026 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy w Gdyni - Polska) - Helpfind Funding SARL, GC, NOVA DELTA XALTUM sp. z o.o. sp. k./Towarzystwo Ubezpieczeń i Reasekuracji ALLIANZ Polska S.A. i in. (Odesłanie prejudycjalne - Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych - Dyrektywa 2009/103/WE - Artykuł 1 pkt 2 oraz art. 3, 18 i 28 - Pojęcie poszkodowanego - Dokonana przez osoby, które poniosły szkody majątkowe wskutek wypadków drogowych, cesja na rzecz przedsiębiorcy wierzytelności powstałych z tytułu ubezpieczeń odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych - Legitymacja procesowa czynna cesjonariusza do dochodzenia zapłaty przeniesionej wierzytelności od danych zakładów ubezpieczeń) |
| Data aktu: | 2026-08-17 |
| Data ogłoszenia: | 2026-08-17 |