Sprawa C-155/24, Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit i in.: Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 21 kwietnia 2026 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez College van Beroep voor het bedrijfsleven - Niderlandy) - Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit, Staatssecretaris van Volksgezondheid, i in./Stichting Rookpreventie Jeugd (Odesłanie prejudycjalne - Zbliżanie ustawodawstw - Produkcja, prezentowanie i sprzedaż wyrobów tytoniowych i powiązanych wyrobów - Dyrektywa 2014/40/UE - Artykuł 3 ust. 1 - Maksymalny poziom wydzielanych substancji smolistych, nikotyny i tlenku węgla - Artykuł 4 ust. 1 - Metody pomiaru - Pomiar poziomu wydzielanych substancji na podstawie norm ISO, o których mowa w art. 4 ust. 1 - Normy nieopublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej - Możliwość powoływania się na te normy ISO - Artykuł 2 TUE - Wartość państwa prawnego - Wymóg swobodnego dostępu do takich norm)
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 21 kwietnia 2026 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez College van Beroep voor het bedrijfsleven - Niderlandy) - Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit, Staatssecretaris van Volksgezondheid, i in./Stichting Rookpreventie Jeugd(Sprawa C-155/24 (1) , Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit i in.)(Odesłanie prejudycjalne - Zbliżanie ustawodawstw - Produkcja, prezentowanie i sprzedaż wyrobów tytoniowych i powiązanych wyrobów - Dyrektywa 2014/40/UE - Artykuł 3 ust. 1 - Maksymalny poziom wydzielanych substancji smolistych, nikotyny i tlenku węgla - Artykuł 4 ust. 1 - Metody pomiaru - Pomiar poziomu wydzielanych substancji na podstawie norm ISO, o których mowa w art. 4 ust. 1 - Normy nieopublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej - Możliwość powoływania się na te normy ISO - Artykuł 2 TUE - Wartość państwa prawnego - Wymóg swobodnego dostępu do takich norm)
Język postępowania: niderlandzki
Sąd odsyłający
College van Beroep voor het bedrijfsleven
Strony w postępowaniu głównym
Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit, Staatssecretaris van Volksgezondheid, Welzijn en Sport, Philip Morris Benelux BV, Philip Morris Investments BV, JT International Company Netherlands BV, Vereniging Nederlandse Sigaretten- & Kerftabakfabrikanten, Van Nelle Tabak Nederland BV, British American Tobacco International (Holdings) BV
Druga strona postępowania: Stichting Rookpreventie Jeugd
Sentencja
Artykuł 4 ust. 1 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/40/UE z dnia 3 kwietnia 2014 r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich w sprawie produkcji, prezentowania i sprzedaży wyrobów tytoniowych i powiązanych wyrobów oraz uchylającej dyrektywę 2001/37/WE
należy interpretować w ten sposób, że:
jednostki, które miały dostęp do treści urzędowej, autentycznej wersji norm ISO, do których odnosi się ten przepis, nie mogą powoływać się na okoliczność, że normy te nie zostały opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, aby uzyskać dokonanie pomiaru poziomu wydzielanych substancji smolistych, nikotyny i tlenku węgla za pomocą innych metod pomiaru niż metody przewidziane we wspomnianych normach, które to normy powinny być ogólnie dostępne w ramach systemu powszechnego, skutecznego, bezpłatnego i niedyskryminacyjnego dostępu.
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2026.4274 |
| Rodzaj: | ogłoszenie |
| Tytuł: | Sprawa C-155/24, Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit i in.: Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 21 kwietnia 2026 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez College van Beroep voor het bedrijfsleven - Niderlandy) - Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit, Staatssecretaris van Volksgezondheid, i in./Stichting Rookpreventie Jeugd (Odesłanie prejudycjalne - Zbliżanie ustawodawstw - Produkcja, prezentowanie i sprzedaż wyrobów tytoniowych i powiązanych wyrobów - Dyrektywa 2014/40/UE - Artykuł 3 ust. 1 - Maksymalny poziom wydzielanych substancji smolistych, nikotyny i tlenku węgla - Artykuł 4 ust. 1 - Metody pomiaru - Pomiar poziomu wydzielanych substancji na podstawie norm ISO, o których mowa w art. 4 ust. 1 - Normy nieopublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej - Możliwość powoływania się na te normy ISO - Artykuł 2 TUE - Wartość państwa prawnego - Wymóg swobodnego dostępu do takich norm) |
| Data aktu: | 2026-08-17 |
| Data ogłoszenia: | 2026-08-17 |