Sprawa C-713/23, Wojewoda Mazowiecki: Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 25 listopada 2025 r. - Jakub Cupriak-Trojan, Mateusz Trojan v. Wojewoda Mazowiecki
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 25 listopada 2025 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny - Polska) - Jakub Cupriak-Trojan, Mateusz Trojan/Wojewoda Mazowiecki
(Odesłanie prejudycjalne - Obywatelstwo Unii - Artykuły 20 i 21 TFUE - Artykuły 7 i 21 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej - Prawo do swobodnego przemieszczania się i pobytu na terytorium państw członkowskich - Obywatele Unii tej samej płci, którzy zawarli związek małżeński w trakcie korzystania z tego prawa - Obowiązek uznania małżeństwa przez państwo członkowskie pochodzenia i transkrypcji aktu małżeństwa do rejestru stanu cywilnego - Uregulowania krajowe niezezwalające na takie uznanie i taką transkrypcję ze względu na to, że małżeństwo osób tej samej płci nie jest dozwolone)
Język postępowania: polski
(C/2026/423)
(Dz.U.UE C z dnia 2 lutego 2026 r.)
Sąd odsyłający
Naczelny Sąd Administracyjny
Strony w postępowaniu głównym
Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: Jakub Cupriak-Trojan, Mateusz Trojan
Druga strona postępowania: Wojewoda Mazowiecki
przy udziale: Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Warszawie, Prokuratora Regionalnego w Warszawie
Sentencja
Artykuł 20 i art. 21 ust. 1 TFUE, odczytywane w świetle art. 7 i art. 21 ust. 1 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej,
należy interpretować w ten sposób, że:
stoją one na przeszkodzie uregulowaniom państwa członkowskiego, które ze względu na to, iż prawo tego państwa członkowskiego nie dopuszcza małżeństw osób tej samej płci, nie zezwalają na uznanie małżeństwa legalnie zawartego przez dwóch mających tę samą płeć obywateli wspomnianego państwa członkowskiego w trakcie korzystania z przysługującej im swobody przemieszczania się i pobytu w innym państwie członkowskim, w którym rozwinęli oni lub umocnili życie rodzinne, ani na transkrypcję w tym celu aktu małżeństwa do rejestru stanu cywilnego tego pierwszego państwa członkowskiego, w sytuacji gdy transkrypcja ta jest jedynym przewidzianym przez to państwo środkiem umożliwiającym takie uznanie.
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2026.423 |
| Rodzaj: | wyrok |
| Tytuł: | Sprawa C-713/23, Wojewoda Mazowiecki: Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 25 listopada 2025 r. - Jakub Cupriak-Trojan, Mateusz Trojan v. Wojewoda Mazowiecki |
| Data aktu: | 2025-11-25 |
| Data ogłoszenia: | 2026-02-02 |