Sprawa C-709/26: Skarga wniesiona w dniu 30 czerwca 2026 r. - Komisja Europejska/Republika Portugalska
Skarga wniesiona w dniu 30 czerwca 2026 r. - Komisja Europejska/Republika Portugalska(Sprawa C-709/26)
Język postępowania: portugalski
Strony
Strona skarżąca: Komisja Europejska (przedstawiciele: I. Melo Sampaio i J. Jokubauskaitė, pełnomocnicy)
Strona pozwana: Republika Portugalska
Skarżąca wnosi do Trybunału o:
1) Stwierdzenie, że:
- poprzez brak wywiązania się ze zobowiązania do ograniczenia emisji amoniaku od 2020 r., Republika Portugalska uchybiła zobowiązaniom ciążącym na niej na mocy art. 4 ust. 1 dyrektywy (UE) 2016/2284 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 14 grudnia 2016 r. (1) , w sprawie redukcji krajowych emisji niektórych rodzajów zanieczyszczeń atmosferycznych, zmiany dyrektywy 2003/35/WE oraz uchylenia dyrektywy 2001/81/WE w związku z załącznikiem II tabelą B, oraz
- poprzez przyjęcie krajowego programu kontroli zanieczyszczenia powietrza, którego środki nie są wystarczające do ograniczenia krajowych emisji zgodnie z krajowym zobowiązaniem do redukcji amoniaku na lata 2020-2029, Portugalia uchybiła zobowiązaniom ciążącym na niej na mocy art. 6 ust. 1 wspomnianej dyrektywy.
2) Obciążenie Republiki Portugalskiej kosztami postępowania.
Zarzuty i główne argumenty
Zarzut pierwszy
Na podstawie oceny krajowego wykazu emisji z 2023 r. za lata 2020 i 2021 Komisja stwierdza, że nie wywiązując się z zobowiązania do redukcji emisji amoniaku od 2020 r. w sposób trwały i systematyczny, Portugalia nie wywiązała się z obowiązków ciążących na niej na mocy art. 4 ust. 1 dyrektywy w związku z tabelą B załącznika II do tej dyrektywy. Uchybienie to utrzymuje się w wykazach emisji z lat 2024 i 2025, a według danych z wykazu z 2025 r. nasila się nawet w okresie od 2022 do 2023 r.
Zarzut drugi
Komisja uważa, że uchybienie zobowiązaniu do redukcji ograniczenia emisji amoniaku, o którym mowa w pierwszym zarzucie, świadczy o tym, że środki określone w krajowym programie kontroli zanieczyszczenia powietrza nie są wystarczające do ograniczenia rocznych emisji amoniaku pochodzenia antropogenicznego zgodnie z art. 4 dyrektywy. Ponadto Portugalia nie przedłożyła Komisji zaktualizowanego krajowego programu kontroli zanieczyszczenia powietrza, ani też zaktualizowanych strategii i środków.
W związku z tym Komisja uważa, że przyjmując krajowy program kontroli zanieczyszczenia powietrza, który nie ogranicza krajowych emisji do poziomu zgodnego z krajowym zobowiązaniem do redukcji amoniaku na lata 2020-2029, Portugalia uchybiła zobowiązaniom ciążącym na niej na mocy art. 6 ust. 1 dyrektywy.
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2026.4178 |
| Rodzaj: | ogłoszenie |
| Tytuł: | Sprawa C-709/26: Skarga wniesiona w dniu 30 czerwca 2026 r. - Komisja Europejska/Republika Portugalska |
| Data aktu: | 2026-08-10 |
| Data ogłoszenia: | 2026-08-10 |