Sprawa C-544/26, Apples Gestioni: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione (Włochy) w dniu 25 maja 2026 r. - Apples Gestioni Srl/Liquidazione Giudiziale Apples Gestioni

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione (Włochy) w dniu 25 maja 2026 r. - Apples Gestioni Srl/Liquidazione Giudiziale Apples Gestioni

(Sprawa C-544/26, Apples Gestioni)

(C/2026/4173)

Język postępowania: włoski

Sąd odsyłający

Corte suprema di cassazione

Strony w postępowaniu głównym

Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: Apples Gestioni Srl

Druga strona postępowania: Liquidazione Giudiziale Apples Gestioni Srl

Pytanie prejudycjalne

Czy art. 2 ust. 1 [pkt] 2 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1023 z dnia 20 czerwca 2019 r. ⁽¹⁾ , który stanowi, że zainteresowany uczestnik popierający wniosek o zawarcie układu powinien zostać dotknięty skutkami planu restrukturyzacji, oraz art. 11 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1023 z dnia 20 czerwca 2019 r., który stanowi, że głosy oddane za wnioskiem muszą pochodzić od "co najmniej jedn[ej] grup[y] zainteresowanych uczestników dysponując[ej] prawem do głosowania lub, w przypadku gdy tak przewidziano w prawie krajowym, stron, które doznały uszczerbku", stoją na przeszkodzie stosowaniu przepisu prawa krajowego, takiego jak art. 112 ust. 2 lit. d) dekretu ustawodawczego nr 14 z dnia 12 stycznia 2019 r., w wersji poprzedzającej dekret ustawodawczy z dnia 13 września 2024 r. nr 136, interpretowanego w ten sposób, że grupa uprzywilejowana, której w ramach wniosku o zawarcie układu oferowane jest pełne zaspokojenie wierzycieli, nawet jeśli nastąpi to po upływie terminu 180 dni od zatwierdzenia układu, nie nabywa statusu "grupy zainteresowanych uczestników" ani "grupy stron, które doznały uszczerbku", do celów zatwierdzenia układu prewencyjnego z wierzycielami na zasadach określonych w art. 112 ust. 2 lit. d) zdanie drugie (zatwierdzenie układu prewencyjnego przyjętego mniejszością wierzycieli albo nawet przy poparciu jednej tylko grupy), jako że nie została dotknięta skutkami planu?

(1) ¹⁾ Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1023 z dnia 20 czerwca 2019 r. w sprawie ram restrukturyzacji zapobiegawczej, umorzenia długów i zakazów prowadzenia działalności oraz w sprawie środków zwiększających skuteczność postępowań dotyczących restrukturyzacji, niewypłacalności i umorzenia długów, a także zmieniająca dyrektywę (UE) 2017/1132 (dyrektywa o restrukturyzacji i upadłości) (Dz.U. 2019, L 172, s. 18).

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2026.4173
• Rodzaj: ogłoszenie
• Tytuł: Sprawa C-544/26, Apples Gestioni: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione (Włochy) w dniu 25 maja 2026 r. - Apples Gestioni Srl/Liquidazione Giudiziale Apples Gestioni
• Data aktu: 2026-08-10
• Data ogłoszenia: 2026-08-10