Sprawa C-482/26, Breedsloot: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State (Niderlandy) w dniu 13 maja 2026 r. - X/Minister van Asiel en Migratie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State (Niderlandy) w dniu 13 maja 2026 r. - X/Minister van Asiel en Migratie(Sprawa C-482/26, Breedsloot (1) )
(C/2026/4172)
Język postępowania: niderlandzki
Sąd odsyłający
Raad van State
Strony w postępowaniu głównym
Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: X
Druga strona postępowania: Minister van Asiel en Migratie
Pytania prejudycjalne
Czy określenie "dobrowolnie" zawarte w art. 3 pkt 3 tiret trzecie dyrektywy 2008/115/WE (2) odczytywane w świetle celu tej dyrektywy, jakim jest prowadzenie skutecznej polityki wydalania i repatriacji, oraz w związku z art. 33 ust. 2 lit. c) i art. 38 dyrektywy 2013/32/UE (3) należy interpretować w ten sposób, że odnosi się ono do wyboru kraju docelowego przez obywatela państwa trzeciego?
(1) 1) Niniejszej sprawie została nadana fikcyjna nazwa. Nie odpowiada ona rzeczywistej nazwie ani rzeczywistemu nazwisku żadnej ze stron postępowania.
(2) 2) Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/115/WE z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie wspólnych norm i procedur stosowanych przez państwa członkowskie w odniesieniu do powrotów nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich (Dz.U. 2008, L 348, s. 98).
(3) 3) Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/32/UE z dnia 26 czerwca 2013 r. w sprawie wspólnych procedur udzielania i cofania ochrony międzynarodowej (Dz.U. 2013, L 180, s. 60).
Metryka aktu
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2026.4172 |
| Rodzaj: | ogłoszenie |
| Tytuł: | Sprawa C-482/26, Breedsloot: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State (Niderlandy) w dniu 13 maja 2026 r. - X/Minister van Asiel en Migratie |
| Data aktu: | 2026-08-10 |
| Data ogłoszenia: | 2026-08-10 |