Sprawa C-432/26, Mitsubishi Gas Chemical Company: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg (Niemcy) w dniu 4 maja 2026 r. - Mitsubishi Gas Chemical Company, Inc./FormMed HealthCare GmbH

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg (Niemcy) w dniu 4 maja 2026 r. - Mitsubishi Gas Chemical Company, Inc./FormMed HealthCare GmbH

(Sprawa C-432/26, Mitsubishi Gas Chemical Company)

(C/2026/4168)

Język postępowania: niemiecki

Sąd odsyłający

Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg

Strony w postępowaniu głównym

Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: Mitsubishi Gas Chemical Company, Inc.

Druga strona postępowania: FormMed HealthCare GmbH

Pytania prejudycjalne

1) Czy specyfikacja "Hyphomicrobium denitrificans, szczep CK-275" zgodnie z tabelą 2 załącznika do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/2470 ⁽¹⁾ odnosi się do publicznie znanego szczepu bakterii Hyphomicrobium denitrificans, dla którego można również stosować następujące inne nazwy: Hyphomicrobium denitrificans ATCC 51888 (American Type Culture Collection), Hyphomicrobium denitrificans DSM 1869 (Deutsche Sammlung von Mikroorganismen und Zellkulturen) oraz Hyphomicrobium denitrificans NCIB 11706 (UK National Collection of Industrial Bacteria)?

2) Jeżeli Trybunał odpowie przecząco na pytanie pierwsze i stwierdzi, że "Hyphomicrobium denitrificans, szczep CK-275" jest szczepem bakterii, którego sekwencja genomu nie została opublikowana i stanowi tajemnicę handlową wnioskodawczyni, nasuwa się następujące pytanie dodatkowe: Czy opis nowej żywności - soli disodowej chinonu pirolochinoliny - zawarty w tabeli 2 załącznika do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/2470 lub w pkt 3 załącznika do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2018/1122 ⁽²⁾ jest nieważny, ponieważ narusza nadrzędne prawo Unii, w szczególności prawo pierwotne Unii?

(1) ¹⁾ Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2470 z dnia 20 grudnia 2017 r. ustanawiające unijny wykaz nowej żywności zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2283 w sprawie nowej żywności (Dz.U. 2017, L 351, s. 72).

(2) ²⁾ Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1122 z dnia 10 sierpnia 2018 r. zezwalające na wprowadzenie na rynek soli disodowej chinonu pirolochinoliny jako nowej żywności zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2283 oraz zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2017/2470 Komisji (Dz.U. 2018, L 204, s. 36).

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2026.4168
• Rodzaj: ogłoszenie
• Tytuł: Sprawa C-432/26, Mitsubishi Gas Chemical Company: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg (Niemcy) w dniu 4 maja 2026 r. - Mitsubishi Gas Chemical Company, Inc./FormMed HealthCare GmbH
• Data aktu: 2026-08-10
• Data ogłoszenia: 2026-08-10