Sprawa C-312/26, Condre: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal da Relação do Porto (Portugalia) w dniu 26 marca 2026 r. - GT/RZ
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal da Relação do Porto (Portugalia) w dniu 26 marca 2026 r. - GT/RZ(Sprawa C-312/26, Condre (1) )
Język postępowania: portugalski
Sąd odsyłający
Tribunal da Relação do Porto
Strony w postępowaniu głównym
Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: GT
Druga strona postępowania: RZ
Pytanie prejudycjalne
Czy w celu odstąpienia od ogólnej zasady ustanowionej w art. 21 ust. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 650/2012 z dnia 4 lipca 2012 r. (2) w sprawie jurysdykcji, prawa właściwego, uznawania i wykonywania orzeczeń, przyjmowania i wykonywania dokumentów urzędowych dotyczących dziedziczenia oraz w sprawie ustanowienia europejskiego poświadczenia spadkowego, na rzecz stosowania ust. 2 tego przepisu, ponieważ spełniona jest przesłanka, że zmarła była w "sposób oczywisty bliżej związan[a] z państwem innym niż państwo, w którym miała miejsce zwykłego pobytu w chwili śmierci, wystarczy - lub, biorąc pod uwagę wyjątkowy charakter tego przepisu, nie wystarczy - stwierdzenie kumulatywnego wystąpienia okoliczności wskazujących na związek z tym państwem ze względu na: i) i) obywatelstwa; ii) czasu pobytu zmarłego w tym państwie (z którym utrzymywał tak bliską więź); iii) faktu, że zmarły mieszkał w tym państwie przez krótki okres w ostatnich latach swojego życia (biorąc pod uwagę długość jego życia); iv) decyzji o zamieszkaniu w państwie zwykłego miejsca zamieszkania (z pominięciem państwa, z którym utrzymywał ścisłą więź) w celu uzyskania pomocy od członka rodziny w tym państwie, oraz iv) więzi emocjonalnych z członkami rodziny lub osobami trzecimi będącymi obywatelami tego państwa lub w nim zamieszkującymi?
Czy stoi na przeszkodzie w stwierdzeniu, iż zachodzi sytuacja, w której zmarła "był[a] sposób oczywisty bliżej związan[a]" z danym państwem, w celu ustalenia, czy do spadku ma zastosowanie prawo państwa, z którym zmarła była w ten sposób bliżej związana, wyraźne oświadczenie zmarłej, że jej wolą jest, aby do dziedziczenia miały zastosowanie przepisy prawa państwa, w którym w dniu śmierci znajdowało się miejsce jej zwykłego pobytu, zwłaszcza oświadczenie zawarte w testamencie, że zamierza dokonać rozporządzeń na wypadek śmierci "zgodnie z przepisami prawa cywilnego" państwa, w którym ma zwykłe miejsce zamieszkania)?
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2026.3826 |
| Rodzaj: | ogłoszenie |
| Tytuł: | Sprawa C-312/26, Condre: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal da Relação do Porto (Portugalia) w dniu 26 marca 2026 r. - GT/RZ |
| Data aktu: | 2026-07-27 |
| Data ogłoszenia: | 2026-07-27 |