Sprawa C-841/24: Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 4 czerwca 2026 r. - Komisja Europejska Republika Grecka
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 4 czerwca 2026 r. - Komisja Europejska Republika Grecka(Sprawa C-841/24) (1) (Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Środowisko - Dyrektywa 91/271/EWG - Oczyszczanie ścieków komunalnych - Artykuł 3 - Systemy zbierania - Systemy indywidualne lub inne odpowiednie systemy - Artykuł 4 - Wtórne lub inne równie skuteczne oczyszczanie - Artykuł 5 - Obszary wrażliwe - Artykuł 7 - Wody przybrzeżne - Artykuł 10 - Oczyszczalnie ścieków)
Język postępowania: grecki
Strony
Strona skarżąca: Komisja Europejska (przedstawiciele: E. Arsenidou i E. Sanfrutos Cano, pełnomocnicy)
Strona pozwana: Republika Grecka (przedstawiciel: C. Kokkosi, pełnomocnik)
Sentencja
1) Republika Grecka uchybiła zobowiązaniom ciążącym na niej:
- na mocy art. 3 załącznika I pkt A dyrektywy Rady 91/271/EWG z dnia 21 maja 1991 r. dotyczącej oczyszczania ścieków komunalnych, zmienionej rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1137/2008 z dnia 22 października 2008 r. w aglomeracjach Agia Varvara, Agia Marina Koropiou, Agia Paraskevi, Agiasos, Agioi Theodoroi, Agiokampos, Agios Kirykos, Agios Konstantinos, Agios Nikolaos (EL24201702), Agios Stefanos, Adendro, Aianteio, Aigina, Aliartos, Ampelakia, Ampelonas, Amfikleia, Anavyssos, Anoixi, Antimacheia, Apollonia, Aridaia, Arkitsa, Arnaia, Archangelos, Assos, Astakos, Astros, Atalanti, Avlonas, Afantou, Vathy, Varda, Vasilika, Vasiliko, Velika, Velo, Vrasna, Vrachati, Vrachnaiika, Galaxidi, Galatades, Gargalianoi, Gastouni-Vartholomio, Gerakas, Glyka Nera, Goumenissa, Dilesi, Diakopto, Dionysos, Domokos, Drosia (EL24200401), Drosia (EL30007701), Eretria, Zagkliveri, Zagora, Zaros, Zevgolateio, Irakleia, Thespies, Iasmos, Ithaki, Istiaia, Kainourgio, Kalyves Chalkidikis, Kalyvia Thorikou (Lagonisi), Kanallaki, Kapandriti, Karystos, Karyotissa, Katochi, Kato Sotiritsa, Kentavros, Keramoti, Kefalos, Kitsi, Kompoti, Konitsa, Kopanos, Kranea Elassonas, Kranidi, Kryoneri, Kyriakio, Lagyna, Lardos, Levidi, Lechaio, Leonidio, Livanates, Limenaria, Longos, Louros, Loutra Aidipsou, Marathonas, Markopoulo Oropou, Martino, Megali Panagia, Megalopoli, Meliki, Menidi, Moires, Mouzaki, Molos, Nea Anchialos, Nea Vyssa, Nea Zichni, Nea Palatia, Nea Styra, Neapoli (EL43200601), Nemea, Neo Souli, Neochori, Neochorio, Nigrita, Nikaia, Orchomenos, Paiania, Palaia Fokaia, Palamas, Pallini, Panaitolio, Paralia Avlidas, Paramythia, Patitiri, Pella, Plaka Dilesi, Polichnitos, Polygyros, Potos, Rodolivos, Rodopoli, Samos, Sappes, Saronida, Selinia, Selianitika, Siatista, Sidirokastro, Sochos, Spata, Spetses, Stamata, Stavros, Syvota, Sykourio, Symi, Tinos, Tychero, Hydra, Fanari, Chalkidona, Chalkoutsi i Psachna;
- na mocy art. 4 i art. 10 oraz załącznika I pkt B dyrektywy 91/271 ze zmianami w aglomeracjach Agia Varvara, Agia Marina Koropiou, Agia Paraskevi, Agiasos, Agiokampos, Agios Kirykos, Agios Konstantinos, Agios Stefanos, Adendro, Aianteio, Aigina, Aliartos, Ampelakia, Ampelonas, Amfikleia, Amfissa, Anavyssos, Anoixi, Antimacheia, Apollonia, Aridaia, Arkitsa, Arnaia, Assos, Atalanti, Avlonas, Afantou, Vathy, Varda, Vasilika, Velika, Velo, Vrasna, Vrachati, Vrachnaiika, Galatades, Gargalianoi, Gastouni-Vartholomio, Glyka Nera, Goumenissa, Dilesi, Dionysos, Domokos, Drosia (EL24200401), Drosia (EL30007701), Eretria, Zagkliveri, Zagora, Zaros, Zevgolateio, Irakleia, Thespies, Iasmos, Ithaki, Istiaia, Kainourgio, Kalyves Chalkidikis, Kalyvia Thorikou (Lagonisi), Kanallaki, Kapandriti, Karyotissa, Katochi, Kato Sotiritsa, Kentavros, Kefalos, Keramoti, Kitsi, Kompoti, Konitsa, Kopanos, Kranea Elassonas, Kranidi, Kryoneri, Kyriakio, Lagyna, Lardos, Levidi, Lechaio, Leonidio, Livanates, Limenaria, Louros, Loutra Aidipsou, Lygourio, Marathonas, Markopoulo Oropou, Martino, Megali Panagia, Megalopoli, Meliki, Menidi, Moires, Mouzaki, Molos, Nea Vyssa, Nea Zichni, Nea Palatia, Nea Styra, Neapoli (EL43200601), Nemea, Neo Souli, Neochori, Neochorio, Nigrita, Nikaia, Oichalia, Orchomenos, Paiania, Palaia Fokaia, Palamas, Pallini, Panaitolio, Paralia Avlidas, Paramythia, Patitiri, Pella, Plaka Dilesi, Polichnitos, Polygyros, Poros-Galatas, Potos, Rodolivos, Rodopoli, Sappes, Saronida, Selinia, Siatista, Sidirokastro, Sochos, Spata, Spetses, Stamata, Stavros, Syvota, Sykourio, Symi, Tinos, Tychero, Hydra, Fanari, Chalkidona, Chalkoutsi, Psachna;
- na mocy art. 5 i 10 oraz załącznika I pkt B do dyrektywy 91/271, ze zmianami, w aglomeracji Gerakas;
- na mocy art. 7 i 10 oraz załącznika I pkt B dyrektywy 91/271, ze zmianami, w aglomeracjach Agioi Theodoroi, Agios Nikolaos (EL24201702), Archangelos, Astakos, Astros, Vasiliko, Galaxidi, Diakopto, Karystos, Longos, Nea Anchialos, Samos oraz Selianitika.
2) Republika Grecka zostaje obciążona kosztami postępowania.
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2026.3813 |
| Rodzaj: | wyrok |
| Tytuł: | Sprawa C-841/24: Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 4 czerwca 2026 r. - Komisja Europejska Republika Grecka |
| Data aktu: | 2026-06-04 |
| Data ogłoszenia: | 2026-07-27 |