Sprawa C-629/24, Costa Crociere i in.: Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 4 czerwca 2026 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation - Francja) - MH/Costa Crociere SpA, Axyme Selàrl, Generali IARD SA, Hiscox Insurance Company Ltd, Caisse primaire d’assurance maladie (CPAM) de Paris/DI, DM, Croisière club SAS, Hiscox Insurance Company Ltd, Caisse primaire d’assurance maladie (CPAM) du Puy-De-Dôme, Hiscox SA, WT (Odesłanie prejudycjalne - Przewóz - Rozporządzenie (WE) nr 392/2009 - Odpowiedzialność przewoźników pasażerskich na morskich drogach wodnych z tytułu wypadków - Artykuł 2 - Zakres stosowania - Artykuł 3 - Odpowiedzialność i ubezpieczenie - Artykuł 7 - Informowanie pasażerów - Konwencja ateńska w sprawie przewozu morzem pasażerów i ich bagażu - Artykuł 3 - Odpowiedzialność przewoźnika w razie śmierci lub szkód na osobie pasażera - Artykuły 6 i 7 - Granice odpowiedzialności - Dyrektywa 90/314/EWG - Zorganizowane podróże, wakacje i wycieczki - Artykuł 5 - Odpowiedzialność organizatora podróży za należytą realizację imprezy turystycznej - Rejsy wycieczkowe - Uszkodzenie ciała doznane przez pasażera na pokładzie statku - Granice odszkodowania zgodnie z konwencjami międzynarodowymi)
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 4 czerwca 2026 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation - Francja) - MH/Costa Crociere SpA, Axyme Selàrl, Generali IARD SA, Hiscox Insurance Company Ltd, Caisse primaire d'assurance maladie (CPAM) de Paris/DI, DM, Croisière club SAS, Hiscox Insurance Company Ltd, Caisse primaire d'assurance maladie (CPAM) du Puy-De-Dôme, Hiscox SA, WT(Sprawa C-629/24 (1) , Costa Crociere i in.)(Odesłanie prejudycjalne - Przewóz - Rozporządzenie (WE) nr 392/2009 - Odpowiedzialność przewoźników pasażerskich na morskich drogach wodnych z tytułu wypadków - Artykuł 2 - Zakres stosowania - Artykuł 3 - Odpowiedzialność i ubezpieczenie - Artykuł 7 - Informowanie pasażerów - Konwencja ateńska w sprawie przewozu morzem pasażerów i ich bagażu - Artykuł 3 - Odpowiedzialność przewoźnika w razie śmierci lub szkód na osobie pasażera - Artykuły 6 i 7 - Granice odpowiedzialności - Dyrektywa 90/314/EWG - Zorganizowane podróże, wakacje i wycieczki - Artykuł 5 - Odpowiedzialność organizatora podróży za należytą realizację imprezy turystycznej - Rejsy wycieczkowe - Uszkodzenie ciała doznane przez pasażera na pokładzie statku - Granice odszkodowania zgodnie z konwencjami międzynarodowymi)
Język postępowania: francuski
Sąd odsyłający
Cour de cassation
Strony w postępowaniu głównym
Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: MH, Costa Crociere SpA
Druga strona postępowania: Costa Crociere SpA, Axyme Selàrl, w charakterze syndyka masy upadłości spółki Blue Passion, Generali IARD SA, w charakterze ubezpieczyciela spółki Blue Passion, Hiscox Insurance Company Ltd, Caisse primaire d'assurance maladie (CPAM) de Paris, DI, DM, działający w imieniu własnym i w charakterze spadkobiercy DI, Croisière club SAS, Caisse primaire d'assurance maladie (CPAM) du Puy-De-Dôme, Hiscox SA, w charakterze ubezpieczyciela udzielającego ochrony w zakresie ubezpieczenia z tytułu prowadzenia działalności zawodowej spółce Croisière Club SAS, WT, w charakterze spadkobiercy DI
Sentencja
Artykuł 3 ust. 1 i art. 7 akapit pierwszy rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 392/2009 z dnia 23 kwietnia 2009 r. w sprawie odpowiedzialności przewoźników pasażerskich na morskich drogach wodnych z tytułu wypadków, załącznik I do tego rozporządzenia oraz art. 5 dyrektywy Rady 90/314/EWG z dnia 13 czerwca 1990 r. w sprawie zorganizowanych podróży, wakacji i wycieczek
należy interpretować w ten sposób, że:
jeżeli rejs wycieczkowy ma cechy imprezy turystycznej w rozumieniu art. 2 pkt 1 tej dyrektywy, to powództwa o stwierdzenie odpowiedzialności za szkody na osobie poniesione podczas przewozu morskimi drogami wodnymi w rozumieniu art. 2 tego rozporządzenia przez pasażera znajdującego się na pokładzie statku wycieczkowego podlegają systemowi odpowiedzialności przewoźnika morskiego realizującego rejs wycieczkowy tym statkiem przewidzianemu we wspomnianym rozporządzeniu.
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2026.3809 |
| Rodzaj: | ogłoszenie |
| Tytuł: | Sprawa C-629/24, Costa Crociere i in.: Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 4 czerwca 2026 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation - Francja) - MH/Costa Crociere SpA, Axyme Selàrl, Generali IARD SA, Hiscox Insurance Company Ltd, Caisse primaire d’assurance maladie (CPAM) de Paris/DI, DM, Croisière club SAS, Hiscox Insurance Company Ltd, Caisse primaire d’assurance maladie (CPAM) du Puy-De-Dôme, Hiscox SA, WT (Odesłanie prejudycjalne - Przewóz - Rozporządzenie (WE) nr 392/2009 - Odpowiedzialność przewoźników pasażerskich na morskich drogach wodnych z tytułu wypadków - Artykuł 2 - Zakres stosowania - Artykuł 3 - Odpowiedzialność i ubezpieczenie - Artykuł 7 - Informowanie pasażerów - Konwencja ateńska w sprawie przewozu morzem pasażerów i ich bagażu - Artykuł 3 - Odpowiedzialność przewoźnika w razie śmierci lub szkód na osobie pasażera - Artykuły 6 i 7 - Granice odpowiedzialności - Dyrektywa 90/314/EWG - Zorganizowane podróże, wakacje i wycieczki - Artykuł 5 - Odpowiedzialność organizatora podróży za należytą realizację imprezy turystycznej - Rejsy wycieczkowe - Uszkodzenie ciała doznane przez pasażera na pokładzie statku - Granice odszkodowania zgodnie z konwencjami międzynarodowymi) |
| Data aktu: | 2026-07-27 |
| Data ogłoszenia: | 2026-07-27 |