Sprawa C-147/24, Safi: Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 4 czerwca 2026 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond - Niderlandy) - V/Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Odesłanie prejudycjalne - Artykuł 20 TFUE - Obywatelstwo Unii - Dyrektywa 2008/115/WE - Powrót nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich - Artykuł 5 lit. a) i b) - Obowiązek należytego uwzględnienia dobra dziecka i życia rodzinnego - Artykuł 6 ust. 2 - Decyzja właściwego organu przyjmującego państwa członkowskiego odmawiająca przyznania pochodnego prawa pobytu na jego terytorium obywatelowi państwa trzeciego będącego rodzicem małoletniego dziecka posiadającego obywatelstwo Unii i nakazująca mu natychmiastowe udanie się do innego państwa członkowskiego - Ingerencja w korzystanie z prawa obywateli Unii do swobodnego przemieszczania się i pobytu na terytorium państw członkowskich - Dziecko, które nigdy nie przebywało w państwie członkowskim innym niż to, którego jest obywatelem - Pochodne prawo pobytu rodzica będącego obywatelem państwa trzeciego w państwie członkowskim, którego obywatelstwo posiada dziecko i w którym dziecko to mieszka - Prawo pobytu tego rodzica w innym państwie członkowskim - Artykuł 7 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej - Prawo do poszanowania życia prywatnego i rodzinnego - Artykuł 24 ust. 2 i 3 Karty praw podstawowych - Najlepszy interes dziecka)
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 4 czerwca 2026 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond - Niderlandy) - V/Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid(Sprawa C-147/24 (1) , Safi (2) )(Odesłanie prejudycjalne - Artykuł 20 TFUE - Obywatelstwo Unii - Dyrektywa 2008/115/WE - Powrót nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich - Artykuł 5 lit. a) i b) - Obowiązek należytego uwzględnienia dobra dziecka i życia rodzinnego - Artykuł 6 ust. 2 - Decyzja właściwego organu przyjmującego państwa członkowskiego odmawiająca przyznania pochodnego prawa pobytu na jego terytorium obywatelowi państwa trzeciego będącego rodzicem małoletniego dziecka posiadającego obywatelstwo Unii i nakazująca mu natychmiastowe udanie się do innego państwa członkowskiego - Ingerencja w korzystanie z prawa obywateli Unii do swobodnego przemieszczania się i pobytu na terytorium państw członkowskich - Dziecko, które nigdy nie przebywało w państwie członkowskim innym niż to, którego jest obywatelem - Pochodne prawo pobytu rodzica będącego obywatelem państwa trzeciego w państwie członkowskim, którego obywatelstwo posiada dziecko i w którym dziecko to mieszka - Prawo pobytu tego rodzica w innym państwie członkowskim - Artykuł 7 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej - Prawo do poszanowania życia prywatnego i rodzinnego - Artykuł 24 ust. 2 i 3 Karty praw podstawowych - Najlepszy interes dziecka)
Język postępowania: niderlandzki
Sąd odsyłający
Rechtbank Den Haag
Strony w postępowaniu głównym
Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: V
Druga strona postępowania: Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Sentencja
Artykuł 20 TFUE, odczytywany w świetle art. 7 i art. 24 ust. 2 i 3 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej,
należy interpretować w ten sposób, że:
- stoi on na przeszkodzie wydaniu przez właściwy organ przyjmującego państwa członkowskiego decyzji odmawiającej przyznania pochodnego prawa pobytu na jego terytorium obywatelowi państwa trzeciego będącemu rodzicem małoletniego dziecka posiadającego obywatelstwo Unii, które nigdy nie przebywało w państwie członkowskim innym niż państwo, którego jest obywatelem, ze względu na to, że temu obywatelowi państwa trzeciego przysługuje prawo pobytu w innym państwie członkowskim, jeżeli organ ten nie sprawdził wcześniej, czy życie rodzinne, które dziecko to prowadzi z obojgiem rodziców, od których jest ono zależne, może być kontynuowane w tym innym państwie członkowskim i czy przeprowadzka dziecka do tego innego państwa członkowskiego nie byłaby sprzeczna z jego najlepszym interesem;
- nakłada on obowiązek przyznania wspomnianemu obywatelowi państwa trzeciego pochodnego prawa pobytu na terytorium państwa członkowskiego, którego dziecko jest obywatelem i w którym zamieszkuje ono wraz z obojgiem rodziców, jeżeli życie rodzinne, jakie to dziecko prowadzi z obojgiem rodziców, od których jest ono zależne, nie mogłoby być kontynuowane w tym innym państwie członkowskim lub przeprowadzka tego dziecka do owego państwa członkowskiego byłaby sprzeczna z jego najlepszym interesem.
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2026.3805 |
| Rodzaj: | ogłoszenie |
| Tytuł: | Sprawa C-147/24, Safi: Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 4 czerwca 2026 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond - Niderlandy) - V/Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Odesłanie prejudycjalne - Artykuł 20 TFUE - Obywatelstwo Unii - Dyrektywa 2008/115/WE - Powrót nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich - Artykuł 5 lit. a) i b) - Obowiązek należytego uwzględnienia dobra dziecka i życia rodzinnego - Artykuł 6 ust. 2 - Decyzja właściwego organu przyjmującego państwa członkowskiego odmawiająca przyznania pochodnego prawa pobytu na jego terytorium obywatelowi państwa trzeciego będącego rodzicem małoletniego dziecka posiadającego obywatelstwo Unii i nakazująca mu natychmiastowe udanie się do innego państwa członkowskiego - Ingerencja w korzystanie z prawa obywateli Unii do swobodnego przemieszczania się i pobytu na terytorium państw członkowskich - Dziecko, które nigdy nie przebywało w państwie członkowskim innym niż to, którego jest obywatelem - Pochodne prawo pobytu rodzica będącego obywatelem państwa trzeciego w państwie członkowskim, którego obywatelstwo posiada dziecko i w którym dziecko to mieszka - Prawo pobytu tego rodzica w innym państwie członkowskim - Artykuł 7 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej - Prawo do poszanowania życia prywatnego i rodzinnego - Artykuł 24 ust. 2 i 3 Karty praw podstawowych - Najlepszy interes dziecka) |
| Data aktu: | 2026-07-27 |
| Data ogłoszenia: | 2026-07-27 |