Wniosek do Trybunału EFTA o wydanie opinii doradczej złożony przez Sąd Apelacyjny Borgarting w dniu 23 marca 2026 r. w sprawie The Tinius Trust Foundation i Tom Erik Thorsen przeciwko rządowi Norwegii reprezentowanemu przez Ministerstwo Obrony (Staten v/ Forsvarsdepartementet) (Sprawa E-5/26)

Wniosek do Trybunału EFTA o wydanie opinii doradczej złożony przez Sąd Apelacyjny Borgarting w dniu 23 marca 2026 r. w sprawie The Tinius Trust Foundation i Tom Erik Thorsen przeciwko rządowi Norwegii reprezentowanemu przez Ministerstwo Obrony (Staten v/Forsvarsdepartementet)

(Sprawa E-5/26)

(C/2026/3721)

W dniu 23 marca 2026 r. do kancelarii Trybunału EFTA wpłynął wniosek wystosowany dnia 23 marca 2026 r. przez Sąd Apelacyjny Borgarting (Borgarting lagmannsrett) o wydanie opinii doradczej w sprawie The Tinius Trust Foundation i Tom Erik Thorsen przeciwko rządowi Norwegii reprezentowanemu przez Ministerstwo Obrony (Staten v/ Forsvarsdepartementet) w odniesieniu do następującej kwestii:

1) Czy zakres stosowania Porozumienia EOG i dyrektywy 2002/58/WE obejmuje krajowe przepisy regulujące sektor obronny i nakazujące ułatwione hurtowe gromadzenie metadanych pochodzących z transgranicznej łączności elektronicznej, w przypadku gdy ich jedynym celem jest ochrona bezpieczeństwa narodowego?

2) W przypadku udzielenia odpowiedzi twierdzącej na pytanie pierwsze, czy kryteria ustanowione przez Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej na podstawie art. 15 ust. 1 dyrektywy 2002/58/WE w wyroku z dnia 6 października 2020 r. w sprawach połączonych C-511/18, C-512/18 i C-520/18, La Quadrature du Net, mają zastosowanie do przepisów krajowych, które nakazują ułatwione hurtowe gromadzenie, przechowywanie i przetwarzanie metadanych pochodzących z łączności transgranicznej wyłącznie w celu gromadzenia danych wywiadowczych?

3) W przypadku udzielenia odpowiedzi twierdzącej na pytanie drugie, czy art. 15 ust. 1 dyrektywy 2002/58/WE wymaga, aby warunki określone w pkt 137 wyroku Trybunału Sprawiedliwości z dnia 6 października 2020 r. w sprawach połączonych C-511/18, C-512/18 i C-520/18, La Quadrature du Net, w związku z pkt 135 i 136, zostały wyraźnie określone w przepisach krajowych (ustawie) ograniczających prawa wynikające z dyrektywy ze względu na bezpieczeństwo narodowe?

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2026.3721
• Rodzaj: informacja
• Tytuł: Wniosek do Trybunału EFTA o wydanie opinii doradczej złożony przez Sąd Apelacyjny Borgarting w dniu 23 marca 2026 r. w sprawie The Tinius Trust Foundation i Tom Erik Thorsen przeciwko rządowi Norwegii reprezentowanemu przez Ministerstwo Obrony (Staten v/ Forsvarsdepartementet) (Sprawa E-5/26)
• Data aktu: 2026-07-09
• Data ogłoszenia: 2026-07-09