Sprawa C-328/26, Gafaris: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Dioikitiko Protodikeio Thessalonikis (Grecja) w dniu 14 kwietnia 2026 r. - B.M./Ypourgos Metanastefsis kai Asylou

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Dioikitiko Protodikeio Thessalonikis (Grecja) w dniu 14 kwietnia 2026 r. - B.M./Ypourgos Metanastefsis kai Asylou

(Sprawa C-328/26, Gafaris ⁽¹⁾ )

(C/2026/3642)

Język postępowania: grecki

Sąd odsyłający

Dioikitiko Protodikeio Thessalonikis

Strony w postępowaniu głównym

Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: B.M.

Druga strona postępowania: Ypourgos Metanastefsis kai Asylou

Pytania prejudycjalne

Czy zgodne z art. 46 dyrektywy 2013/32/UE ⁽²⁾ oraz art. 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej jest odrzucenie, na podstawie art. 92 ust. 1 lit. a) oraz art. 95 ust. 8 ustawy nr 4636/2019, odwołania administracyjnego od decyzji organu pierwszej instancji odrzucającej wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej jako złożony po terminie, w przypadku gdy nie zostały spełnione wymogi art. 71 (art. 19-23 dyrektywy) ustawy nr 4636/2019 oraz decyzji ministerialnej nr 3449/2021, wydanej na jej podstawie, a mianowicie: poinformowanie skarżącego o adwokacie wyznaczonym do prowadzenia jego sprawy oraz konsultacja między skarżącym a wyznaczonym adwokatem, który to nie prowadził sprawy skarżącego z należytą starannością zgodnie z art. 5 wspomnianej decyzji ministerialnej (3449/2021), a w szczególności w przypadku, gdy - mimo że skarżący, w terminie przewidzianym prawem na wniesienie odwołania, zwrócił się do urzędu ds. azylu o wyznaczenie adwokata do pomocy prawnej oraz wykazał należytą staranność w śledzeniu przebiegu sprawy, a w szczególności w prawidłowym wniesieniu odwołania, podejmując w tym celu niezbędne działania w odpowiednim terminie - adwokat wyznaczony przez ów urząd nie skontaktował się z ową osobą ubiegającą się o udzielenie ochrony międzynarodowej i nie wniósł odwołania administracyjnego w terminie, przy czym w tym względzie nie udowodnił on wystąpienia przesłanki siły wyższej uzasadniającej uchybienie temu terminowi.

(1) ¹⁾ Niniejszej sprawie została nadana fikcyjna nazwa. Nie odpowiada ona rzeczywistej nazwie ani rzeczywistemu nazwisku żadnej ze stron postępowania.

(2) ²⁾ Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/32/UE z dnia 26 czerwca 2013 r. w sprawie wspólnych procedur udzielania i cofania ochrony międzynarodowej (Dz.U. 2013, L 180, s. 60).

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2026.3642
• Rodzaj: ogłoszenie
• Tytuł: Sprawa C-328/26, Gafaris: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Dioikitiko Protodikeio Thessalonikis (Grecja) w dniu 14 kwietnia 2026 r. - B.M./Ypourgos Metanastefsis kai Asylou
• Data aktu: 2026-07-20
• Data ogłoszenia: 2026-07-20