Sprawa C-230/26, Bundesamt für Migration und Flüchtlinge: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg (Niemcy) w dniu 19 marca 2026 r. - IR/Republika Federalna Niemiec

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg (Niemcy) w dniu 19 marca 2026 r. - IR/Republika Federalna Niemiec

(Sprawa C-230/26, Bundesamt für Migration und Flüchtlinge)

(C/2026/3639)

Język postępowania: niemiecki

Sąd odsyłający

Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg

Strony w postępowaniu głównym

Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: IR

Druga strona postępowania: Republika Federalna Niemiec

Pytania prejudycjalne

1) Czy art. 12 ust. 1 lit. a) człon drugi dyrektywy 2011/95/UE ⁽¹⁾ należy interpretować w ten sposób, że do stwierdzenia, iż ochrona lub pomoc Agencji Narodów Zjednoczonych do spraw Pomocy Uchodźcom Palestyńskim na Bliskim Wschodzie (UNRWA) ustały, wystarczy, że ochrona lub pomoc ustały w chwili orzekania przez właściwy sąd w przedmiocie wniosku o udzielenie azylu złożonego przez bezpaństwowca palestyńskiego?

2) W przypadku udzielenia na pytanie pierwsze odpowiedzi twierdzącej: czy art. 12 ust. 1 lit. a) człon drugi dyrektywy 2011/95/UE należy interpretować w ten sposób, że przy ocenie kwestii, czy ochrona lub pomoc UNRWA ustały, należy uwzględnić całą strefę działania UNRWA, czy też jedynie sektor strefy działania będący częścią strefy działania, w której bezpaństwowiec palestyński miał swoje ostatnie miejsce zwykłego pobytu?

3) W przypadku udzielenia na pytanie pierwsze odpowiedzi twierdzącej: czy ochrona lub pomoc UNRWA ustaje już wtedy, gdy bezpaństwowiec palestyński - w chwili orzekania przez właściwy sąd w przedmiocie jego wniosku o udzielenie azylu - nie może już wjechać do sektora strefy działania UNRWA, w którym miał swoje ostatnie miejsce zwykłego pobytu, a jednocześnie ustała ochrona lub pomoc w innych sektorach strefy działania UNRWA?

(1) ¹⁾ Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/95/UE w sprawie norm dotyczących kwalifikowania obywateli państw trzecich lub bezpaństwowców jako beneficjentów ochrony międzynarodowej, jednolitego statusu uchodźców lub osób kwalifikujących się do otrzymania ochrony uzupełniającej oraz zakresu udzielanej ochrony (wersja przekształcona) (Dz.U. 2011, L 337, s. 9).

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2026.3639
• Rodzaj: ogłoszenie
• Tytuł: Sprawa C-230/26, Bundesamt für Migration und Flüchtlinge: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg (Niemcy) w dniu 19 marca 2026 r. - IR/Republika Federalna Niemiec
• Data aktu: 2026-07-20
• Data ogłoszenia: 2026-07-20