Sprawa C-557/24 P: Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 21 maja 2026 r. - Malacalza Investimenti Srl, Vittorio Malacalza/ Europejski Bank Centralny (Odwołanie - Odpowiedzialność pozaumowna - Polityka gospodarcza i pieniężna - Nadzór ostrożnościowy nad instytucjami kredytowymi - Decyzje podjęte przez Europejski Bank Centralny (EBC) w odniesieniu do Banca Carige SpA - Wystarczająco istotne naruszenie normy prawnej przyznającej uprawnienia jednostkom - Zasada ochrony uzasadnionych oczekiwań - Konflikt interesów - Proporcjonalność - Równość traktowania - Prawo własności - Uzasadnienie wyroku Sądu)
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 21 maja 2026 r. - Malacalza Investimenti Srl, Vittorio Malacalza/ Europejski Bank Centralny(Sprawa C-557/24 P) (1)
(C/2026/3624)
Język postępowania: włoski
Strony
Wnoszący odwołanie: Malacalza Investimenti Srl, Vittorio Malacalza (przedstawiciele: L. Boggio, S.M. Carbone i A. D'Angelo, avvocati)
Druga strona postępowania: Europejski Bank Centralny (przedstawiciele: G. Marafioti, A. Pizzolla i E. Yoo, pełnomocnicy), Komisja Europejska (przedstawiciele: P.A. Messina, A. Steiblytė i D. Triantafyllou, pełnomocnicy)
Sentencja
1) Wyrok Sądu Unii Europejskiej z dnia 5 czerwca 2024 r., Malacalza Investimenti i Malacalza/EBC (T-134/21, EU:T:2024:362), zostaje uchylony w zakresie, w jakim Sąd oddalił skargę Malacalza Investimenti Srl i Vittoria Malacalzy w części dotyczącej, po pierwsze, naruszenia przez Europejski Bank Centralny (EBC), przy przyjmowaniu decyzji ECB/SSM/2016-F1T87K30Q20V1UORLH26/26 z dnia 9 grudnia 2016 r. w sprawie środka wczesnej interwencji, art. 69 octiesdecies ust. 1 lit. a) decreto legislativo n. 385 - Testo unico delle leggi in materia bancaria e creditizia (dekretu ustawodawczego nr 385 - jednolity tekst ustaw w dziedzinie bankowości i kredytów) z dnia 1 września 1993 r., mającego zastosowanie na mocy art. 9 ust. 1 akapit drugi rozporządzenia Rady (UE) nr 1024/2013 z dnia 15 października 2013 r. powierzającego Europejskiemu Bankowi Centralnemu szczególne zadania w odniesieniu do polityki związanej z nadzorem ostrożnościowym nad instytucjami kredytowymi, a po drugie, okoliczności, że EBC jest odpowiedzialny za sytuację, w jakiej znalazł się Banca Carige SpA, oraz błędów innych niż ten zbadany przez Sąd w pkt 184 jego wskazanego wyżej wyroku, którymi obarczone było uzasadnienie decyzji ECB-SSM-2018-ITCAR-6 z dnia 14 września 2018 r. dotyczącej funduszy własnych.
2) W pozostałym zakresie odwołanie zostaje oddalone.
3) Skarga zostaje oddalona w zakresie, w jakim dotyczy, po pierwsze, naruszenia przez Europejski Bank Centralny (EBC), przy przyjmowaniu decyzji ECB/SSM/2016-F1T87K30Q20V1UORLH26/26 z dnia 9 grudnia 2016 r. w sprawie środka wczesnej interwencji, art. 69 octiesdecies ust. 1 lit. a) decreto legislativo n. 385 - Testo unico delle leggi in materia bancaria e creditizia (dekretu ustawodawczego nr 385 - jednolity tekst ustaw w dziedzinie bankowości i kredytów) z dnia 1 września 1993 r., mającego zastosowanie na mocy art. 9 ust. 1 akapit drugi rozporządzenia nr 1024/2013, a po drugie, okoliczności, że EBC jest odpowiedzialny za sytuację, w jakiej znalazł się Banca Carige SpA, oraz innych błędów, którymi obarczone było uzasadnienie decyzji ECB-SSM-2018-ITCAR-6 z dnia 14 września 2018 r. dotyczącej funduszy własnych.
4) Malacalza Investimenti Srl i Vittorio Malacalza zostają obciążeni, oprócz własnych kosztów, kosztami poniesionymi przez Europejski Bank Centralny (EBC) i Komisję Europejską.
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2026.3624 |
| Rodzaj: | ogłoszenie |
| Tytuł: | Sprawa C-557/24 P: Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 21 maja 2026 r. - Malacalza Investimenti Srl, Vittorio Malacalza/ Europejski Bank Centralny (Odwołanie - Odpowiedzialność pozaumowna - Polityka gospodarcza i pieniężna - Nadzór ostrożnościowy nad instytucjami kredytowymi - Decyzje podjęte przez Europejski Bank Centralny (EBC) w odniesieniu do Banca Carige SpA - Wystarczająco istotne naruszenie normy prawnej przyznającej uprawnienia jednostkom - Zasada ochrony uzasadnionych oczekiwań - Konflikt interesów - Proporcjonalność - Równość traktowania - Prawo własności - Uzasadnienie wyroku Sądu) |
| Data aktu: | 2026-07-20 |
| Data ogłoszenia: | 2026-07-20 |