Sprawa C-250/26, Marnen: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State (Niderlandy) w dniu 26 marca 2026 r. - Minister van Volksgezondheid, Welzijn en Sport /KL i in

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State (Niderlandy) w dniu 26 marca 2026 r. - Minister van Volksgezondheid, Welzijn en Sport /KL i in.

(Sprawa C-250/26, Marnen ⁽¹⁾ )

(C/2026/3508)

Język postępowania: niderlandzki

Sąd odsyłający

Raad van State

Strony w postępowaniu głównym

Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: Minister van Volksgezondheid, Welzijn en Sport

Druga strona postępowania: KL, DT, RB, HL, PM, MR

Pytania prejudycjalne

1) Czy art. 2 ust. 2 dyrektywy 2001/83/WE ⁽²⁾ w sprawie wspólnotowego kodeksu odnoszącego się do produktów leczniczych stosowanych u ludzi oraz art. 1 ust. 2 dyrektywy 2002/46/WE ⁽³⁾ w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do suplementów żywnościowych, rozpatrywane w kontekście motywu 7 dyrektywy 2004/27/WE ⁽⁴⁾ , należy interpretować w ten sposób, że w pierwszej kolejności bada się, czy dany produkt jest w sposób jasny objęty zakresem definicji suplementu żywnościowego, a jeżeli tak, to nie trzeba już badać, czy produkt ten stanowi produkt leczniczy wedle sposobu prezentacji, ponieważ dyrektywa 2001/83/WE nie ma w takiej sytuacji zastosowania?

2) Czy zawarte w art. 2 lit. a) dyrektywy 2002/46/WE w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do suplementów żywnościowych sformułowanie "środki spożywcze, których celem jest uzupełnienie normalnej diety" należy interpretować w ten sposób, że decydujące znaczenie ma wyłącznie intencja producenta i to, w jaki sposób wprowadził on produkty na rynek? Jakie czynniki należy brać pod uwagę przy ustalaniu intencji producenta? Czy decydujące znaczenie ma również - lub wyłącznie - sposób, w jaki sprzedawca oferuje produkty konsumentom?

3) Czy produkt, który (w sposób jasny) jest objęty zakresem definicji suplementu żywnościowego, a zatem podlega dyrektywie 2002/46/WE w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do suplementów żywnościowych, może w późniejszym czasie zostać uznany za produkt leczniczy na skutek tego, że zostanie on zaprezentowany jako posiadający właściwości lecznicze lub zapobiegające chorobom u ludzi w rozumieniu art. 1 pkt 2 lit. a) dyrektywy 2001/83/WE w sprawie wspólnotowego kodeksu odnoszącego się do produktów leczniczych stosowanych u ludzi, a następnie ponownie zostać uznany za suplement żywnościowy, w przypadku gdy prezentacja ta ulegnie zmianie?

4) Czy zawarte w art. 1 pkt 2 lit. a) dyrektywy 2001/83/WE w sprawie wspólnotowego kodeksu odnoszącego się do produktów leczniczych stosowanych u ludzi sformułowanie "prezentowana jako" należy interpretować w ten sposób, że opublikowane w Internecie, na platformie należącej do sprzedawcy, recenzje zawierające oświadczenia podmiotów trzecich o leczniczym charakterze danego produktu mają znaczenie dla oceny, czy ma miejsce "prezentowanie", nawet jeżeli recenzje te zostały opublikowane w sposób niezależny od producenta i sprzedawcy? Jeżeli tak, to jakie działania, inicjatywy, czynności czy wysiłki podejmowane przez producenta lub sprzedawcę w celu usunięcia recenzji zawierających oświadczenia o leczniczym charakterze mogą skutkować tym, że recenzje te nie będą jednak mieć znaczenia dla oceny, czy ma miejsce "prezentowanie"?

(1) ¹⁾ Niniejszej sprawie została nadana fikcyjna nazwa. Nie odpowiada ona rzeczywistej nazwie ani rzeczywistemu nazwisku żadnej ze stron postępowania.

(2) ²⁾ Dyrektywa 2001/83/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 6 listopada 2001 r. w sprawie wspólnotowego kodeksu odnoszącego się do produktów leczniczych stosowanych u ludzi (Dz.U. 2001, L 311, s. 67).

(3) ³⁾ Dyrektywa 2002/46/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 10 czerwca 2002 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do suplementów żywnościowych (Dz.U. 2002, L 183, s. 51).

(4) ⁴⁾ Dyrektywa 2004/27/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 31 marca 2004 r. zmieniająca dyrektywę 2001/83/WE w sprawie wspólnotowego kodeksu odnoszącego się do produktów leczniczych stosowanych u ludzi (Dz.U. 2004, L 136, s. 34).

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2026.3508
• Rodzaj: ogłoszenie
• Tytuł: Sprawa C-250/26, Marnen: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State (Niderlandy) w dniu 26 marca 2026 r. - Minister van Volksgezondheid, Welzijn en Sport /KL i in
• Data aktu: 2026-07-13
• Data ogłoszenia: 2026-07-13