Sprawa C-322/25, Swedish Match (System uproszczonego uzasadnienia): Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 13 maja 2026 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal Administrativo - Portugalia) - SWEDISH MATCH - FÓSFOROS DE PORTUGAL, S.A. / Autoridade Tributária e Aduaneira. (Odesłanie prejudycjalne - Ogólne zasady dotyczące wyrobów objętych podatkiem akcyzowym - Dyrektywa 92/12/EWG - Znaki akcyzy - Artykuł 21 - Przepisy krajowe ograniczające możliwość automatycznego uzasadnienia zniszczenia znaków akcyzy w granicach 2 % ilości znaków akcyzy zużywanych rocznie w procesie produkcji do znaków zniszczonych na terytorium krajowym - Proporcjonalność)
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 13 maja 2026 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal Administrativo - Portugalia) - SWEDISH MATCH - FÓSFOROS DE PORTUGAL, S.A. / Autoridade Tributária e Aduaneira.[Sprawa C-322/25 (1) , Swedish Match (System uproszczonego uzasadnienia)](Odesłanie prejudycjalne - Ogólne zasady dotyczące wyrobów objętych podatkiem akcyzowym - Dyrektywa 92/12/EWG - Znaki akcyzy - Artykuł 21 - Przepisy krajowe ograniczające możliwość automatycznego uzasadnienia zniszczenia znaków akcyzy w granicach 2 % ilości znaków akcyzy zużywanych rocznie w procesie produkcji do znaków zniszczonych na terytorium krajowym - Proporcjonalność)
Język postępowania: portugalski
Sąd odsyłający
Supremo Tribunal Administrativo
Strony w postępowaniu głównym
Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: SWEDISH MATCH - FÓSFOROS DE PORTUGAL, S.A.
Druga strona postępowania: Autoridade Tributária e Aduaneira
Sentencja
Artykuł 21 ust. 2 akapit drugi dyrektywy Rady 92/12/EWG z dnia 25 lutego 1992 r. w sprawie ogólnych warunków dotyczących wyrobów objętych podatkiem akcyzowym, ich przechowywania, przepływu oraz kontrolowania, zmienionej dyrektywą Rady 94/74/WE z dnia 22 grudnia 1994 r.,
należy interpretować w ten sposób, że:
stoi on na przeszkodzie uregulowaniom krajowym, na mocy których zniszczenie znaków akcyzy w granicach 2 % ilości znaków akcyzy zużywanych rocznie w trakcie procesu produkcji wyrobów objętych podatkiem akcyzowym jest automatycznie uznawane za uzasadnione, bez konieczności kontroli przez organy krajowe, czy do tego zniszczenia faktycznie doszło, w zakresie, w jakim przepisy te mają zastosowanie tylko wtedy, gdy wspomniane zniszczenie ma miejsce w magazynie znajdującym się na terytorium krajowym, a nie w innym państwie członkowskim.
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2026.3503 |
| Rodzaj: | ogłoszenie |
| Tytuł: | Sprawa C-322/25, Swedish Match (System uproszczonego uzasadnienia): Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 13 maja 2026 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal Administrativo - Portugalia) - SWEDISH MATCH - FÓSFOROS DE PORTUGAL, S.A. / Autoridade Tributária e Aduaneira. (Odesłanie prejudycjalne - Ogólne zasady dotyczące wyrobów objętych podatkiem akcyzowym - Dyrektywa 92/12/EWG - Znaki akcyzy - Artykuł 21 - Przepisy krajowe ograniczające możliwość automatycznego uzasadnienia zniszczenia znaków akcyzy w granicach 2 % ilości znaków akcyzy zużywanych rocznie w procesie produkcji do znaków zniszczonych na terytorium krajowym - Proporcjonalność) |
| Data aktu: | 2026-07-13 |
| Data ogłoszenia: | 2026-07-13 |