Sprawa C-483/24, ALDI (Ślady szkodników): Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 13 maja 2026 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation - Belgia) - postępowanie karne przeciwko Aldi SA (Odesłanie prejudycjalne - Zdrowie publiczne - Prawo żywnościowe - Rozporządzenie (WE) nr 178/2002 - Ogólne zasady i wymagania - Rozporządzenie (WE) nr 852/2004 - Higiena żywności - Artykuł 4 ust. 2 - Ogólne i szczególne obowiązki ciążące na wszystkich podmiotach prowadzących przedsiębiorstwa spożywcze - Zakres - Załącznik II - Ogólne wymogi higieny dla tych podmiotów - Artykuł 5 - Zasady analizy zagrożeń i krytycznych punktów kontroli (zasady HACCP) - Zakres - Wielokrotne stwierdzenie przez właściwy organ obecności śladów i odchodów szkodników w sklepach i magazynach przedsiębiorstwa spożywczego - Czyn zabroniony przewidziany w prawie krajowym przyjętym w wykonaniu art. 17 ust. 2 akapit trzeci rozporządzenia nr 178/2002)
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 13 maja 2026 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation - Belgia) - postępowanie karne przeciwko Aldi SA[Sprawa C-483/24 (1) , ALDI (Ślady szkodników)](Odesłanie prejudycjalne - Zdrowie publiczne - Prawo żywnościowe - Rozporządzenie (WE) nr 178/2002 - Ogólne zasady i wymagania - Rozporządzenie (WE) nr 852/2004 - Higiena żywności - Artykuł 4 ust. 2 - Ogólne i szczególne obowiązki ciążące na wszystkich podmiotach prowadzących przedsiębiorstwa spożywcze - Zakres - Załącznik II - Ogólne wymogi higieny dla tych podmiotów - Artykuł 5 - Zasady analizy zagrożeń i krytycznych punktów kontroli (zasady HACCP) - Zakres - Wielokrotne stwierdzenie przez właściwy organ obecności śladów i odchodów szkodników w sklepach i magazynach przedsiębiorstwa spożywczego - Czyn zabroniony przewidziany w prawie krajowym przyjętym w wykonaniu art. 17 ust. 2 akapit trzeci rozporządzenia nr 178/2002)
Język postępowania: francuski
Sąd odsyłający
Cour de cassation
Strona w postępowaniu głównym w sprawie karnej
Aldi SA
przy udziale:
Procureur général près la cour d'appel de Liège
Sentencja
- Przepisy rozdziału V pkt 1 lit. a) i rozdziału IX pkt 2 i 3 załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 852/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie higieny środków spożywczych w związku z art. 4 ust. 2 i art. 5 ust. 1 i 2 tego rozporządzenia
należy interpretować w ten sposób, że:
stwierdzenie przez właściwy organ śladów i odchodów szkodników w sklepach i magazynach przedsiębiorstwa spożywczego wystarczy do ustalenia istnienia naruszenia obowiązków ciążących na podmiocie prowadzącym przedsiębiorstwo spożywcze, który sprawuje kontrolę nad tym przedsiębiorstwem, na podstawie tych przepisów, bez konieczności wykazania ponadto, że podmiot ów nie wdrożył wszelkich możliwych środków w celu zapobieżenia obecności takich szkodników.
- Przepisy rozdziału IX pkt 4 załącznika II do rozporządzenia nr 852/2004 w związku z art. 4 ust. 2 i art. 5 ust. 1 i 2 tego rozporządzenia
należy interpretować w ten sposób, że:
wielokrotne stwierdzenie przez właściwy organ obecności takich śladów i odchodów szkodników jest wystarczające, by uznać, że rzeczony podmiot nie przyjął procedur odpowiednich do zwalczania takich szkodników.
- Przepisy rozdziału I pkt 2 lit. c) załącznika II do rozporządzenia nr 852/2004 w związku z art. 4 ust. 2 i art. 5 ust. 1 i 2 tego rozporządzenia
należy interpretować w ten sposób, że:
stwierdzenie istnienia naruszenia tych przepisów wymaga, by zostało wykazane, iż cechy pomieszczeń wykorzystywanych przez przedsiębiorstwo do przechowywania żywności nie umożliwiają wykonywania czynności zgodnie z dobrą praktyką higieniczną.
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2026.3496 |
| Rodzaj: | ogłoszenie |
| Tytuł: | Sprawa C-483/24, ALDI (Ślady szkodników): Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 13 maja 2026 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation - Belgia) - postępowanie karne przeciwko Aldi SA (Odesłanie prejudycjalne - Zdrowie publiczne - Prawo żywnościowe - Rozporządzenie (WE) nr 178/2002 - Ogólne zasady i wymagania - Rozporządzenie (WE) nr 852/2004 - Higiena żywności - Artykuł 4 ust. 2 - Ogólne i szczególne obowiązki ciążące na wszystkich podmiotach prowadzących przedsiębiorstwa spożywcze - Zakres - Załącznik II - Ogólne wymogi higieny dla tych podmiotów - Artykuł 5 - Zasady analizy zagrożeń i krytycznych punktów kontroli (zasady HACCP) - Zakres - Wielokrotne stwierdzenie przez właściwy organ obecności śladów i odchodów szkodników w sklepach i magazynach przedsiębiorstwa spożywczego - Czyn zabroniony przewidziany w prawie krajowym przyjętym w wykonaniu art. 17 ust. 2 akapit trzeci rozporządzenia nr 178/2002) |
| Data aktu: | 2026-07-13 |
| Data ogłoszenia: | 2026-07-13 |