Sprawa C-236/26, Manlov: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofijski gradski syd (Bułgaria) w dniu 23 marca 2026 r. - postępowanie karne przeciwko B

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofijski gradski syd (Bułgaria) w dniu 23 marca 2026 r. - postępowanie karne przeciwko B

(Sprawa C-236/26, Manlov ¹ )

Język postępowania: bułgarski

(C/2026/3393)

(Dz.U.UE C z dnia 6 lipca 2026 r.)

Sąd odsyłający

Sofijski gradski syd

Strona wnosząca odwołanie

B

Pytania prejudycjalne

1) Czy ma miejsce ważna transpozycja art. 2 lit. a) decyzji ramowej 2008/841 ² , gdy prawo krajowe penalizuje udział w organizacji przestępczej w sposób ogólny i nieokreślony, nie wskazując żadnego z elementów tego przepisu, lecz zasadniczo dopuszcza wykładnię zgodną z prawem Unii?

2) Czy art. 2 lit. a) decyzji ramowej 2008/841 należy interpretować w ten sposób, że wyrażenie "aktywnie bierze udział w działalności przestępczej" można rozumieć jako:

- wykonywanie konkretnego działania niezbędnego do osiągnięcia celu wyznaczonego przez organizację przestępczą,

- popełnienie lub pomoc w popełnieniu przestępstw, które są celem organizacji przestępczej,

- wymagające, aby zgoda sprawcy na włączenie się w zmowę przestępczą była wyrażona przed udziałem w działalności przestępczej?

1 Niniejszej sprawie została nadana fikcyjna nazwa. Nie odpowiada ona rzeczywistej nazwie ani rzeczywistemu nazwisku żadnej ze stron postępowania.

2 Decyzja ramowa Rady 2008/841/WSiSW z dnia 24 października 2008 r. w sprawie zwalczania przestępczości zorganizowanej (Dz.U. 2008 r., L 300, s. 42).

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2026.3393
• Rodzaj: ogłoszenie
• Tytuł: Sprawa C-236/26, Manlov: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofijski gradski syd (Bułgaria) w dniu 23 marca 2026 r. - postępowanie karne przeciwko B
• Data aktu: 2026-07-06
• Data ogłoszenia: 2026-07-06