Sprawa T-255/26, OLT Express Germany: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht (Niemcy) w dniu 18 marca 2026 r. - Bundesrepublik Deutschland/MC jako syndyk masy upadłościowej spółki OLT Express Germany GmbH
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht (Niemcy) w dniu 18 marca 2026 r. - Bundesrepublik Deutschland/MC jako syndyk masy upadłościowej spółki OLT Express Germany GmbH(Sprawa T-255/26, OLT Express Germany)
(C/2026/3182)
(Dz.U.UE C z dnia 22 czerwca 2026 r.)
Sąd odsyłający
Bundesverwaltungsgericht
Strony w postępowaniu głównym
Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: Bundesrepublik Deutschland, reprezentowana przez Umweltbundesamt
Druga strona postępowania: MC jako syndyk masy upadłościowej spółki OLT Express
Pytania prejudycjalne
1) Czy wynikający z art. 12 ust. 3 dyrektywy 2003/87/WE 1 , spoczywający na operatorze będącym przewoźnikiem lotniczym, objętym obowiązkowym systemem handlu uprawnieniami do emisji, obowiązek zwrotu określonej liczby uprawnień, stanowiącej równowartość zweryfikowanych łącznych emisji z poprzedniego roku, należy interpretować w ten sposób, że obowiązek zwrotu uprawnień za rok 2012 musiał zostać spełniony do dnia 30 kwietnia 2013 r., nawet jeśli działalność objęta obowiązkowym systemem handlu uprawnieniami do emisji została zakończona w styczniu 2013 r., a następnie w odniesieniu do działalności [majątku] operatora wszczęto postępowanie upadłościowe, w wyniku czego prawo operatora do zarządzania majątkiem wchodzącym w skład masy upadłościowej i rozporządzania nim przeszło na syndyka masy upadłościowej?
2) W przypadku udzielenia na pytanie pierwsze odpowiedzi twierdzącej: czy art. 16 ust. 3 zdanie pierwsze i drugie dyrektywy 2003/87/WE należy interpretować w ten sposób, że karę za naruszenie obowiązku zwrotu uprawnień zgodnie z art. 12 ust. 3 dyrektywy 2003/87/WE można i należy nałożyć również wtedy, gdy po wszczęciu postępowania upadłościowego obowiązek zwrotu może zostać wypełniony jedynie przez syndyka masy upadłościowej, który wyłącznie na mocy prawa krajowego nie był jednak do tego zobowiązany, a w momencie, w którym miał być dokonany zwrot, nie istniało jeszcze orzeczenie Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej wyjaśniające zobowiązanie wynikające z prawa Unii?
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2026.3182 |
| Rodzaj: | ogłoszenie |
| Tytuł: | Sprawa T-255/26, OLT Express Germany: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht (Niemcy) w dniu 18 marca 2026 r. - Bundesrepublik Deutschland/MC jako syndyk masy upadłościowej spółki OLT Express Germany GmbH |
| Data aktu: | 2026-06-22 |
| Data ogłoszenia: | 2026-06-22 |