Sprawa C-239/26, Rilke: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Trieste (Włochy) w dniu 23 marca 2026 r. - FD/Rilke Srl

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Trieste (Włochy) w dniu 23 marca 2026 r. - FD/Rilke Srl

(Sprawa C-239/26, Rilke)

Język postępowania: włoski

(C/2026/3159)

(Dz.U.UE C z dnia 22 czerwca 2026 r.)

Sąd odsyłający

Tribunale di Trieste

Strony w postępowaniu głównym

Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: FD

Druga strona postępowania: Rilke Srl

Pytania prejudycjalne

1) Czy art. 1 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 1215/2012 ¹  należy interpretować w ten sposób, że roszczenie o przeniesienie ciężaru VAT z tytułu zbycia towaru, do którego zbywca będący przedsiębiorcą jest uprawniony wobec nabywcy będącego konsumentem na podstawie przepisu ustawowego, w szczególności w przypadku przeniesienia ciężaru podatku po ustaleniu podatku przez organ podatkowy należy do "spraw cywilnych i handlowych" czy do "spraw podatkowych"?

2) Czy art. 7 [pkt] 1 rozporządzenia (UE) nr 1215/2012 należy interpretować w ten sposób, że roszczenie o przeniesienie ciężaru VAT z tytułu zbycia towaru, do którego zbywca będący przedsiębiorcą jest uprawniony wobec nabywcy będącego konsumentem na podstawie przepisu ustawowego, w szczególności w przypadku przeniesienia ciężaru podatku po ustaleniu podatku przez organ podatkowy należy do "spraw dotyczących umowy"?

3) Czy art. 17 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 1215/2012 należy interpretować w ten sposób, że roszczenie o przeniesienie ciężaru VAT z tytułu zbycia towaru, do którego zbywca będący przedsiębiorcą jest uprawniony wobec nabywcy będącego konsumentem na podstawie przepisu ustawowego, w szczególności w przypadku przeniesienia ciężaru podatku po ustaleniu podatku przez organ podatkowy należy do spraw dotyczących "umow[y] lub roszcze[ń] z umowy"?

1 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1215/2012 z dnia 12 grudnia 2012 r. w sprawie jurysdykcji i uznawania orzeczeń sądowych oraz ich wykonywania w sprawach cywilnych i handlowych (przekształcenie) (Dz.U. 2012, L 351, s. 1).

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2026.3159
• Rodzaj: ogłoszenie
• Tytuł: Sprawa C-239/26, Rilke: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Trieste (Włochy) w dniu 23 marca 2026 r. - FD/Rilke Srl
• Data aktu: 2026-06-22
• Data ogłoszenia: 2026-06-22