Sprawa C-306/26 P: Odwołanie od postanowienia Sądu (ósma izba) wydanego w dniu 29 stycznia 2026 r. w sprawie T-261/25, LM/Komisja, wniesione w dniu 7 kwietnia 2026 r. przez Spielkisten GmbH & Co. KG
Odwołanie od postanowienia Sądu (ósma izba) wydanego w dniu 29 stycznia 2026 r. w sprawie T-261/25, LM/Komisja, wniesione w dniu 7 kwietnia 2026 r. przez Spielkisten GmbH & Co. KG(Sprawa C-306/26 P)
(C/2026/3049)
(Dz.U.UE C z dnia 15 czerwca 2026 r.)
Strony
Wnosząca odwołanie: Spielkisten GmbH & Co. KG (przedstawiciele: A. Bartosch i R. Schmidt, adwokaci)
Żądania wnoszącej odwołanie
Wnosząca odwołanie wnosi do Trybunału o:
- uchylenie postanowienia Sądu Unii Europejskiej, LM/Komisja (T-261/25, EU:T:2026:63);
- przekazanie sprawy Sądowi Unii Europejskiej do ponownego rozpoznania;
- rozstrzygnięcie o kosztach w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.
Zarzuty i główne argumenty
Na poparcie odwołania wnosząca odwołanie podnosi trzy zarzuty.
1. Sąd stwierdził, "że w art. 1 ust. 2 zaskarżonej decyzji Komisja ograniczyła się do stwierdzenia, że rozpatrywany środek podatkowy, mający zastosowanie do operatorów publicznych kasyn w kraju związkowym Hamburg, nie stanowi pomocy państwa".
Argumentacja ta pomija okoliczność, że "system mający zastosowanie w kraju związkowym Hamburg", do którego odnosi się art. 1 ust. 2 decyzji Komisji z dnia 20 czerwca 2024 r. zaskarżonej przed Sądem, ma prawnie wiążący charakter dla całej Republiki Federalnej Niemiec. W związku z tym okoliczność, że wnosząca odwołanie nie prowadzi salonów gier hazardowych w Hamburgu, jest pozbawiona znaczenia.
2. Paragraf 21a SpielbankG NRW 1 nie stanowi środka wykonawczego w rozumieniu drugiej i trzeciej hipotezy art. 263 akapit czwarty TFUE. Przeciwnie, § 21a SpielbankG NRW stanowi automatyczną transpozycję art. 1 ust. 2 decyzji Komisji z dnia 20 czerwca 2024 r. Artykuł 1 ust. 2 decyzji Komisji z dnia 20 czerwca 2024 r. stanowi jedyną przewidzianą w tej decyzji możliwość opodatkowania bez pomocy państwa niemieckich operatorów publicznych kasyn. Twierdzenie, że istnieją również inne możliwości, które nie zostały wymienione w decyzji Komisji, zapewnienia braku pomocy, nie uwzględnia relacji między Komisją i państwami członkowskimi; to bowiem wyłącznie Komisja może stwierdzić istnienie pomocy w rozumieniu art. 107 ust. 1 TFUE; nie może ona przekazać tego uprawnienia państwu członkowskiemu.
3. Co się tyczy art. 1 ust. 2 decyzji Komisji z dnia 20 czerwca 2024 r., nie istnieją żadne akty prawne Unii ani krajowe akty prawne, które mogłyby zostać zaskarżone jako "środki wykonawcze" przed sądami Unii lub sądami krajowymi. Uznanie skargi o stwierdzenie nieważności art. 1 ust. 2 decyzji Komisji z dnia 20 czerwca 2024 r. za niedopuszczalną pozbawia wnoszącą odwołanie wszelkiej ochrony sądowej.
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2026.3049 |
| Rodzaj: | ogłoszenie |
| Tytuł: | Sprawa C-306/26 P: Odwołanie od postanowienia Sądu (ósma izba) wydanego w dniu 29 stycznia 2026 r. w sprawie T-261/25, LM/Komisja, wniesione w dniu 7 kwietnia 2026 r. przez Spielkisten GmbH & Co. KG |
| Data aktu: | 2026-06-15 |
| Data ogłoszenia: | 2026-06-15 |