Sprawa C-187/26, Rīgas satiksme: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākā tiesa (Senāts) (Łotwa) w dniu 9 marca 2026 r. - Konkurences padome/Rīgas pašvaldības SIA Rīgas satiksme, maksātnespējīgā SIA Rīgas mikroautobusu satiksme
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākā tiesa (Senāts) (Łotwa) w dniu 9 marca 2026 r. - Konkurences padome/Rīgas pašvaldības SIA Rīgas satiksme, maksātnespējīgā SIA Rīgas mikroautobusu satiksme(Sprawa C-187/26, Rīgas satiksme)
(C/2026/3046)
(Dz.U.UE C z dnia 15 czerwca 2026 r.)
Sąd odsyłający
Augstākā tiesa (Senāts)
Strony w postępowaniu głównym
Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: Konkurences padome (rada ds. konkurencji, Łotwa)
Druga strona postępowania: Rīgas pašvaldības SIA Rīgas satiksme, naksātnespējīgā SIA Rīgas mikroautobusu satiksme
Pytania prejudycjalne
1) Czy art. 106 ust. 1 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej należy interpretować w ten sposób, że przy ustalaniu, czy należy uznać, że umowa o świadczenie usług publicznych zawarta między właściwym organem a podmiotem świadczącym usługi publiczne przyznaje prawa wyłączne w rozumieniu art. 106 ust. 1 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, tym samym wykluczając konkurencję na rynku właściwym danego produktu, okoliczności faktyczne, w których wykonywana jest umowa o świadczenie usług publicznych, są istotne z prawnego punktu widzenia?
2) Czy art. 4 ust. 7 rozporządzenia nr 1370/2007 1 należy interpretować w ten sposób, że umowa zawarta przez podmiot świadczący usługi z podwykonawcą jest zgodna z charakterem umowy o podwykonawstwo uregulowanej w tym przepisie, jeżeli:
a) umowa ta nie przenosi na podwykonawcę odpowiedzialności za świadczenie usługi publicznej w zakresie transportu;
b) podwykonawca nie ma prawa do ustalania w sposób niezależny istotnych elementów usługi, którą ma świadczyć, w szczególności ani opłat ani tras;
c) koszty ponoszone przez podwykonawcę w związku ze świadczoną usługą są pokrywane ze sprzedaży biletów konsumentom, to znaczy, że to nie podmiot świadczący usługi, Rīgas satiksme, pokrywa koszty tej usługi?
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2026.3046 |
| Rodzaj: | ogłoszenie |
| Tytuł: | Sprawa C-187/26, Rīgas satiksme: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākā tiesa (Senāts) (Łotwa) w dniu 9 marca 2026 r. - Konkurences padome/Rīgas pašvaldības SIA Rīgas satiksme, maksātnespējīgā SIA Rīgas mikroautobusu satiksme |
| Data aktu: | 2026-06-15 |
| Data ogłoszenia: | 2026-06-15 |