Sprawa C-294/25, AVEPA: Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 26 marca 2026 r. - UD, VO, GT i KJ, we własnym imieniu i jako wspólnicy Società Agricola UD e co., BF, we własnym imieniu i jako właściciel gospodarstwa rolnego o tej samej nazwie, IJ, BP i LR, we własnym imieniu i jako wspólnicy Azienda agricola IJ, BP e LR s.s. v. Agenzia Veneta per i pagamenti in agricoltura
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 26 marca 2026 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato - Włochy) - UD, VO, GT i KJ, we własnym imieniu i jako wspólnicy Società Agricola UD e co., BF, we własnym imieniu i jako właściciel gospodarstwa rolnego o tej samej nazwie, IJ, BP i LR, we własnym imieniu i jako wspólnicy Azienda agricola IJ, BP e LR s.s./Agenzia Veneta per i pagamenti in agricoltura (AVEPA)(Sprawa C-294/25 1 , AVEPA)(Odesłanie prejudycjalne - Rolnictwo - Mleko i przetwory mleczne - Rozporządzenie (WE) nr 595/2004 - Dostarczanie produktów niezatwierdzonym podmiotom skupującym - Artykuł 24 ust. 1 - Pojęcie "kary" - Dodatkowa opłata wyrównawcza obciążająca producenta - Opłata wyrównawcza obliczana dla całości dostarczonego produktu - Proporcjonalność - Prawo do obrony i prawo do skutecznego środka prawnego)
(C/2026/3027)
(Dz.U.UE C z dnia 15 czerwca 2026 r.)
Sąd odsyłający
Consiglio di Stato
Strony w postępowaniu głównym
Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: UD, VO, GT i KJ, we własnym imieniu i jako wspólnicy Società Agricola UD e co., BF, we własnym imieniu i jako właściciel gospodarstwa rolnego o tej samej nazwie, IJ, BP i LR, we własnym imieniu i jako wspólnicy Azienda agricola IJ, BP e LR s.s.
Druga strona postępowania: Agenzia Veneta per i pagamenti in agricoltura (AVEPA)
Sentencja
Artykuł 24 ust. 1 rozporządzenia Komisji (WE) nr 595/2004 z dnia 30 marca 2004 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1788/2003 ustanawiającego opłatę wyrównawczą w sektorze mleka i przetworów mlecznych
należy interpretować w ten sposób, że:
nie stoi on na przeszkodzie przepisom krajowym, które w przypadku dostarczenia mleka niezatwierdzonemu podmiotowi skupującemu przewidują, że całość dostarczonego mleka podlega dodatkowej opłacie wyrównawczej obciążającej producenta, z zastrzeżeniem poszanowania skutecznego, proporcjonalnego i odstraszającego charakteru tego środka. Szczegółowe warunki stosowania tego środka nakładającego karę, a także szczegółowe warunki pozwalające producentowi podważyć go przed sądem muszą jednak spełniać wymogi wynikające w szczególności z prawa do obrony i z art. 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej.
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2026.3027 |
| Rodzaj: | wyrok |
| Tytuł: | Sprawa C-294/25, AVEPA: Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 26 marca 2026 r. - UD, VO, GT i KJ, we własnym imieniu i jako wspólnicy Società Agricola UD e co., BF, we własnym imieniu i jako właściciel gospodarstwa rolnego o tej samej nazwie, IJ, BP i LR, we własnym imieniu i jako wspólnicy Azienda agricola IJ, BP e LR s.s. v. Agenzia Veneta per i pagamenti in agricoltura |
| Data aktu: | 2026-03-26 |
| Data ogłoszenia: | 2026-06-15 |