Sprawy połączone C-696/23 P, C-704/23 P, C-711/23 P, C-35/24 P i C-111/24 P: Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 26 marca 2026 r. - Dmitry Alexandrovich Pumpyanskiy, Tigran Khudaverdyan, Viktor Filippovich Rashnikov, Dmitry Arkadievich Mazepin, German Khan v. Rada Unii Europejskiej

Wyrok Trybunału (wielka izba)

z dnia 26 marca 2026 r. - Dmitry Alexandrovich Pumpyanskiy (C-696/23 P), Tigran Khudaverdyan(C-704/23 P), Viktor Filippovich Rashnikov (C-711/23 P), Dmitry Arkadievich Mazepin (C-35/24 P), German Khan (C-111/24 P) / Rada Unii Europejskiej (Sprawy połączone C-696/23 P, C-704/23 P, C-711/23 P, C-35/24 P i C-111/24 P) ¹  (Odwołanie - Środki ograniczające przyjęte w związku z agresją wojskową wobec Ukrainy - Decyzja 2014/145/WSiSW - Artykuł 1 ust. 1 lit. e) i art. 2 ust. 1 lit. g) - Rozporządzenie (UE) nr 269/2014 - Artykuł 3 ust. 1 lit. g) - Zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych - Pojęcie "wiodących przedsiębiorców zaangażowanych w sektorach gospodarczych zapewniających istotne źródło dochodów rządowi Federacji Rosyjskiej" - Zarzut niezgodności z prawem - Artykuły 7, 16, 17, 47 i art. 52 ust. 1 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej - Prawo do poszanowania życia prywatnego i rodzinnego, wolności prowadzenia działalności gospodarczej, prawo własności i prawo do skutecznego środka prawnego przed sądem - Ograniczenia - Zasady legalności i proporcjonalności - Zasada równego traktowania)

(C/2026/3016)

Języki postępowania: angielski i francuski

(Dz.U.UE C z dnia 15 czerwca 2026 r.)

Strony

Wnoszący odwołanie: Dmitry Alexandrovich Pumpyanskiy (przedstawiciele: A. Egger, P. Goeth, G. Lansky i E. Steiner, Rechtsanwälte) (C-696/23 P); Tigran Khudaverdyan (przedstawiciele: początkowo F. Bélot, T. Bontinck, M. Brésart i J. Goffin, następnie F. Bélot, T. Bontinck, i J. Goffin, adwokaci) (C-704/23 P); Viktor Filippovich Rashnikov (przedstawiciele: M. Campa, M. Moretto, M. Pirovano, D. Rovetta i V. Villante, adwokaci) (C-711/23 P); Dmitry Arkadievich Mazepin (przedstawiciele: A. Bass, M. Campa, M. Moretto, D. Rovetta i V. Villante, adwokaci) (C-35/24 P); German Khan (przedstawiciele: A. Bass i T. Marembert, adwokaci) (C-111/24 P)

Druga strona postępowania: Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: początkowo B. Driessen, P. Mahnič, P. Pecheux, V. Piessevaux, J. Rurarz, L. Vétillard i S. Van Overmeire, następnie B. Driessen, P. Pecheux, V. Piessevaux, J. Rurarz, L. Vétillard i S. Van Overmeire, pełnomocnicy); Republika Czeska (przedstawiciele: K. Najmanová, M. Smolek i J. Vláčil, pełnomocnicy) (C-35/24 P); Komisja Europejska (przedstawiciele: M. Carpus Carcea i L. Puccio, pełnomocnicy) (C-35/ 24 P), Republika Łotewska (przedstawiciele: J. Davidoviča, K. Pommere i S. Zabele, pełnomocnicy) (C-35/24 P)

Sentencja

1) Sprawy C-696/23 P, C-704/23 P, C-711/23 P, C-35/24 P i C-111/24 P zostają połączone do celów wydania wyroku.

2) Odwołania zostają oddalone.

3) Dmitry Alexandrovich Pumpyanskiy, Tigran Khudaverdyan, Viktor Filippovich Rashnikov, Dmitry Arkadievich Mazepin i German Khan pokrywają własne koszty oraz koszty poniesione przez Radę Unii Europejskiej w każdej z połączonych spraw.

4) Republika Czeska, Republika Łotewska i Komisja Europejska pokrywają własne koszty w sprawie C-35/24 P.

1 Dz.U. C/2024/1397.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2026.3016
• Rodzaj: wyrok
• Tytuł: Sprawy połączone C-696/23 P, C-704/23 P, C-711/23 P, C-35/24 P i C-111/24 P: Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 26 marca 2026 r. - Dmitry Alexandrovich Pumpyanskiy, Tigran Khudaverdyan, Viktor Filippovich Rashnikov, Dmitry Arkadievich Mazepin, German Khan v. Rada Unii Europejskiej
• Data aktu: 2026-03-26
• Data ogłoszenia: 2026-06-15