Sprawa T-505/25: Skarga wniesiona w dniu 25 lipca 2025 r. - Sammut/Komisja
Skarga wniesiona w dniu 25 lipca 2025 r. - Sammut/Komisja(Sprawa T-505/25)
C/2026/2745)
(Dz.U.UE C z dnia 26 maja 2026 r.)
Strony
Strona skarżąca: Ivan Sammut (Wied il-Ghajn, Malta) (przedstawiciel: J. Bugeja, adwokat)
Strona pozwana: Komisja Europejska
Żądania
Strona skarżąca wnosi do Sądu o:
- stwierdzenie nieważności decyzji Dyrekcji Generalnej ds. Tłumaczeń Pisemnych Komisji Europejskiej z dnia 27 maja 2025 r. o rozwiązaniu umowy TRAD 23 - FL 18708-23081 zawartej między Global Translation Solutions Limited (spółką zarejestrowaną na Malcie pod numerem C 32974) a Dyrekcją Generalną ds. Tłumaczeń Pisemnych Komisji Europejskiej oraz zapewnienie odpowiednich środków prawnych i odszkodowania; oraz
- obciążenie strony pozwanej kosztami postępowania.
Zarzuty i główne argumenty
Na poparcie skargi strona skarżąca podnosi cztery zarzuty.
1. Zarzut pierwszy: Komisja naruszyła podstawowe zasady dobrej administracji, w szczególności w rozumieniu art. 41 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej.
2. Zarzut drugi: Komisja naruszyła zasadę proporcjonalności, w szczególności ze względu na to, że nałożone sankcje są nadmierne w stosunku do potencjalnego uchybienia.
3. Zarzut trzeci: Komisja nie zapewniła przejrzystości w kontaktach z Global Translation Solutions Limited w zakresie przekazywania informacji na temat kontroli jakości.
4. Zarzut czwarty: Komisja naruszyła prawa własności chronione europejską Konwencją praw człowieka i Kartą praw podstawowych ze względu na nieproporcjonalny skutek decyzji Dyrekcji Generalnej ds. Tłumaczeń Pisemnych Komisji Europejskiej.
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2026.2745 |
| Rodzaj: | ogłoszenie |
| Tytuł: | Sprawa T-505/25: Skarga wniesiona w dniu 25 lipca 2025 r. - Sammut/Komisja |
| Data aktu: | 2026-05-26 |
| Data ogłoszenia: | 2026-05-26 |