Sprawa C-593/25, Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Katowicach: Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 25 marca 2026 r. - T. sp. z o.o. v. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Katowicach

Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 25 marca 2026 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny - Polska) - T. sp. z o.o./ Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Katowicach

(Sprawa C-593/25 ¹ , Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Katowicach)

(Odesłanie prejudycjalne - Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem - Odpowiedź, którą można wywieść w sposób jednoznaczny z orzecznictwa - Dyrektywa 20°3/96/WE - Opodatkowanie produktów energetycznych i energii elektrycznej - Artykuł 21 ust. 5 - Podatek akcyzowy pobrany przez państwo członkowskie z naruszeniem prawa Unii - Prawo producenta energii elektrycznej do zwrotu nadpłaty - Praktyka sądowa uzależniająca prawo do zwrotu od wykazania uszczerbku majątkowego - Bezpodstawne wzbogacenie - Zasada skuteczności prawa Unii)

Język postępowania: polski

(C/2026/2703)

(Dz.U.UE C z dnia 26 maja 2026 r.)

Sąd odsyłający

Naczelny Sąd Administracyjny

Strony w postępowaniu głównym

Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: T. sp. z o.o.

Druga strona postępowania: Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Katowicach

Sentencja

Zasadę zwrotu podatków pobranych w państwie członkowskim z naruszeniem przepisów prawa Unii oraz zasady równoważności i skuteczności należy interpretować w ten sposób, że nie stoją one na przeszkodzie krajowej praktyce sądowej, zgodnie z którą w celu uniknięcia sytuacji, w której zwrot nienależnie pobranego podatku akcyzowego od energii elektrycznej prowadziłby do bezpodstawnego wzbogacenia podatnika ze względu na to, że ciężar gospodarczy tego podatku został w całości przerzucony na konsumenta końcowego, prawo do zwrotu jest uzależnione od wykazania uszczerbku majątkowego poniesionego przez tego podatnika, pod warunkiem że uszczerbek ten obejmuje stratę wynikającą z ewentualnej utraty dochodów, takiej jak spadek wielkości sprzedaży.

1 Data wpływu: 15/07/2025.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2026.2703
• Rodzaj: postanowienie
• Tytuł: Sprawa C-593/25, Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Katowicach: Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 25 marca 2026 r. - T. sp. z o.o. v. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Katowicach
• Data aktu: 2026-03-25
• Data ogłoszenia: 2026-05-26