Sprawa C-516/24, Winderwill: Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 12 marca 2026 r. - BC, reprezentowany przez przedstawicielkę ustawową v. LG
Wyrok Trybunału (trzecia izba)z dnia 12 marca 2026 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Schleswig - Niemcy) - BC, reprezentowany przez przedstawicielkę ustawową/LG(Sprawa C-516/24 1 , Winderwill 2 )(Odesłanie prejudycjalne - Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości - Współpraca sądowa w sprawach cywilnych - Rozporządzenie (WE) nr 4/2009 - Jurysdykcja w sprawach dotyczących zobowiązań alimentacyjnych - Artykuł 12 - Zawisłość sprawy - Określenie sądu, przed który najpierw wytoczono powództwo - Artykuł 9 lit. a) - Pojęcie "dokumentu równorzędnego" z dokumentem wszczynającym postępowanie - Złożenie wniosku o przyznanie pomocy prawnej do sądu państwa członkowskiego przez wierzyciela alimentacyjnego w celu wytoczenia powództwa o zmianę należnych mu zobowiązań alimentacyjnych - Późniejsze złożenie przez dłużnika alimentacyjnego pozwu o zmianę jego zobowiązań alimentacyjnych do sądu innego państwa członkowskiego - Późniejsze wytoczenie powództwa przez wierzyciela alimentacyjnego przed pierwszym sądem po przyznaniu przez ten sąd pomocy prawnej - Kwalifikacja tego wniosku o przyznanie pomocy prawnej jako "dokumentu równorzędnego" - Przesłanki)
(C/2026/2687)
(Dz.U.UE C z dnia 26 maja 2026 r.)
Sąd odsyłający
Amtsgericht Schleswig
Strony w postępowaniu głównym
Strona skarżąca: BC, reprezentowany przez przedstawicielkę ustawową,
Strona pozwana: LG
Sentencja
Artykuł 9 lit. a) rozporządzenia Rady (WE) nr 4/2009 z dnia 18 grudnia 2008 r. w sprawie jurysdykcji, prawa właściwego, uznawania i wykonywania orzeczeń oraz współpracy w zakresie zobowiązań alimentacyjnych
należy interpretować w ten sposób, że:
złożony do sądu wniosek o przyznanie pomocy prawnej, do którego dołączony jest w formie projektu wniosek co do istoty sprawy, który wnioskodawca zamierza złożyć w sprawie dotyczącej zobowiązania alimentacyjnego w przypadku przyznania wnioskowanej pomocy prawnej, stanowi "dokument równorzędny" w rozumieniu tego przepisu, w sytuacji gdy w toku danego postępowania strona przeciwna, której doręczono ten wniosek o przyznanie pomocy prawnej, w tym projekt wniosku co do istoty sprawy, zostaje powiadomiona o możliwości zajęcia stanowiska w kwestii, czy powództwo co do istoty sprawy ma wystarczające szanse powodzenia i nie wydaje się stanowić nadużycia oraz gdy powództwo to zostaje wytoczone w rozsądnym terminie po przyznaniu tej pomocy, a jego treść odpowiada zasadniczo treści wynikającej ze wspomnianego projektu.
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2026.2687 |
| Rodzaj: | wyrok |
| Tytuł: | Sprawa C-516/24, Winderwill: Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 12 marca 2026 r. - BC, reprezentowany przez przedstawicielkę ustawową v. LG |
| Data aktu: | 2026-03-12 |
| Data ogłoszenia: | 2026-05-26 |