Sprawy połączone C-340/24 i C-442/24, Artollisi i in.: Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 20 listopada 2025 r. - EW v. Ministero dell’Istruzione e del Merito, Ministero dell'Università e della Ricerca

Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 20 listopada 2025 r. (wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio - Włochy) - EW/Ministero dell'Istruzione e del Merito, Ministero dell'Università e della Ricerca

(Sprawy połączone C-340/24 i C-442/24 ¹ , Artollisi i in. ² )

(Odesłanie prejudycjalne - Swobodny przepływ osób - Artykuły 45 i 49 TFUE - Uznawanie kwalifikacji zawodowych - Prawo wykonywania zawodu nauczyciela wspomagającego w państwie członkowskim - Obywatele tego państwa członkowskiego, którzy uzyskali dokument potwierdzający posiadanie kwalifikacji wydany przez prywatną instytucję szkolnictwa wyższego w innym państwie członkowskim - Dokument nieuznawany prawnie i niedający dostępu do odpowiadającego kwalifikacjom zawodu w tym ostatnim państwie członkowskim - Obowiązek uwzględnienia przez pierwsze państwo członkowskie wszystkich dyplomów, świadectw i innych dokumentów zainteresowanego - Odstępstwo)

Język postępowania: włoski

(C/2026/266)

(Dz.U.UE C z dnia 26 stycznia 2026 r.)

Sąd odsyłający

Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio

Strony w postępowaniu głównym

Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: EW (C-340/24), LO (C-442/24)

Druga strona postępowania: Ministero dell'Istruzione e del Merito (C-340/24 i C-442/24), Ministero dell'Università e della Ricerca (C-340/24)

Sentencja

Artykuły 45 i 49 TFUE należy interpretować w ten sposób, że nie nakładają one na przyjmujące państwo członkowskie obowiązku uwzględnienia, w ramach badania wniosku o uznanie kwalifikacji zawodowych, dokumentu potwierdzającego posiadanie kwalifikacji uzyskanego w innym państwie członkowskim, który to dokument nie jest uznawany prawnie przez to inne państwo i nie posiada w tym innym państwie jakiegokolwiek urzędowego charakteru.

1 Dz.U. C, C/2024/4843.

2 Niniejszej sprawie została nadana fikcyjna nazwa. Nie odpowiada ona rzeczywistej nazwie ani rzeczywistemu nazwisku żadnej ze stron postępowania.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2026.266
• Rodzaj: wyrok
• Tytuł: Sprawy połączone C-340/24 i C-442/24, Artollisi i in.: Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 20 listopada 2025 r. - EW v. Ministero dell’Istruzione e del Merito, Ministero dell'Università e della Ricerca
• Data aktu: 2025-11-20
• Data ogłoszenia: 2026-01-26