Sprawa C-72/26, Arriva Italia i in.: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato (Włochy) w dniu 10 lutego 2026 r. - Arriva Italia Srl i in./Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, Associazione Nazionale Autotrasporto Viaggiatori (ANAV)
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato (Włochy) w dniu 10 lutego 2026 r. - Arriva Italia Srl i in./Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, Associazione Nazionale Autotrasporto Viaggiatori (ANAV)(Sprawa C-72/26, Arriva Italia i in.)
(C/2026/2364)
(Dz.U.UE C z dnia 4 maja 2026 r.)
Sąd odsyłający
Consiglio di Stato
Strony w postępowaniu głównym
Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: Arriva Italia Srl, Consorzio Trasporti Aziende Pugliesi (CO.TRA.P), Ferrotramviairia SpA
Druga strona postępowania: Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, Associazione Nazionale Autotrasporto Viaggiatori (ANAV)
Pytania prejudycjalne
a) Czy art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, zgodnie z ich wykładnią dokonaną w wyroku Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej z dnia 14 grudnia 2019 r. w sprawie C 385/18, w okolicznościach faktycznych i prawnych przedstawionych w postawieniu odsyłającym, stoją co do zasady na przeszkodzie odzyskaniu pomocy państwa uznanej za niezgodną z prawem w ramach postępowania w sprawie zastosowania instrumentów w zakresie restrukturyzacji przedsiębiorstw znajdujących się w trudnej sytuacji i upadłości, uregulowanych w art. 40 i nast. decreto legislativo (dekretu ustawodawczego) nr 14 z dnia 12 stycznia 2019 r.?
b) W przypadku udzielenia odpowiedzi przeczącej na pytanie pierwsze, czy wymienione postanowienia pozwalają na wspomniane odzyskanie pomocy w szczególności w sytuacji, gdy w porozumieniach o restrukturyzacji zadłużenia, o których mowa w art. 57, zatwierdzonych przez sąd zgodnie z art. 48 ust. 4 i 5, dotyczących beneficjenta rzeczonej pomocy, przewiduje się, że ten ostatni przeniesie oddział przedsiębiorstwa na nową spółkę, następnie przeniesioną na jego spółkę dominującą, w celu dokonania potrącenia długu wynikającego z obowiązku zwrotu pomocy, czy też przeciwnie, stanowi to przeniesienie przy zachowaniu ciągłości gospodarczej, a zatem obejście obowiązku odzyskania pomocy państwa niezgodnej z prawem?
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2026.2364 |
| Rodzaj: | ogłoszenie |
| Tytuł: | Sprawa C-72/26, Arriva Italia i in.: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato (Włochy) w dniu 10 lutego 2026 r. - Arriva Italia Srl i in./Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, Associazione Nazionale Autotrasporto Viaggiatori (ANAV) |
| Data aktu: | 2026-05-04 |
| Data ogłoszenia: | 2026-05-04 |