Sprawa T-144/26: Skarga wniesiona w dniu 26 lutego 2026 r. - Safarov/Rada

Skarga wniesiona w dniu 26 lutego 2026 r. - Safarov/Rada

(Sprawa T-144/26)

(C/2026/2262)

Język postępowania: francuski

(Dz.U.UE C z dnia 27 kwietnia 2026 r.)

Strony

Strona skarżąca: Talat Safarov (Dubaj, Zjednoczone Emiraty Arabskie) (przedstawiciele: S. Bonifassi i J. Bastien, adwokaci)

Strona pozwana: Rada Unii Europejskiej

Żądania

Strona skarżąca wnosi do Sądu o:

- stwierdzenie nieważności decyzji Rady (WPZiB) 2025/2594 z dnia 15 grudnia 2025 r. ¹  w zakresie, w jakim umieszcza ona nazwisko strony skarżącej w załączniku do decyzji 2014/145/WPZiB z dnia 17 marca 2014 r.;

- stwierdzenie nieważności rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) 2025/2588 z dnia 15 grudnia 2025 ²  w zakresie, w jakim umieszcza ono nazwisko strony skarżącej w załączniku I do rozporządzenia (UE) 269/2014 z dnia 17 marca 2014 r.;

- zasądzenie od Rady kwoty 1 000 000 EUR tytułem zadośćuczynienia za doznaną przez stronę skarżącą krzywdę;

- obciążenie Rady kosztami postępowania.

Zarzuty i główne argumenty

Na poparcie skargi strona skarżąca podnosi cztery zarzuty:

- zarzut pierwszy, dotyczący naruszenia przez Radę obowiązku uzasadnienia oraz naruszenia prawa strony skarżącej do skutecznej ochrony sądowej;

- zarzut drugi, dotyczący popełnienia przez Radę błędu w ocenie przy zastosowaniu trzeciej części kryterium przewidzianego w art. 2 ust. 1 lit. g) decyzji 2014/145/WPZiB oraz kryterium przewidzianego w art. 2 ust. 1 lit. h) decyzji 2014/145/WPZiB;

- zarzut trzeci, dotyczący naruszenia zasady proporcjonalności w zakresie, w jakim środki ograniczające nie są konieczne, odpowiednie i proporcjonalne do osiągnięcia realizowanych przez nie celów;

- zarzut czwarty, dotyczący naruszenia praw podstawowych strony skarżącej, a w szczególności jej prawa własności, prawa do poszanowania życia prywatnego i rodzinnego oraz prawa do wolności prowadzenia działalności gospodarczej.

1 Decyzja Rady (WPZiB) 2025/2594 z dnia15 grudnia 2025 r. zmieniająca decyzję 2014/145/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi (Dz.U. L, 2025/2594, 15.12.2025).

2 Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) 2025/2588 z dnia 15 grudnia 2025 r. dotyczące wykonania rozporządzenia (UE) nr 269/2014 w sprawie środków ograniczających w odniesieniu do działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających (Dz.U. L, 2025/2588, 15.12.2025).

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2026.2262
• Rodzaj: ogłoszenie
• Tytuł: Sprawa T-144/26: Skarga wniesiona w dniu 26 lutego 2026 r. - Safarov/Rada
• Data aktu: 2026-04-27
• Data ogłoszenia: 2026-04-27