Sprawa T-69/25, A GmbH (System kapsułkowy zawierający dwa składniki): Wyrok Sądu (piata izba, rozpoznająca sprawę w składzie pięciu sędziów) z dnia 25 lutego 2026 r. - A GmbH v. Hauptzollamt C
Wyrok Sądu (piata izba, rozpoznająca sprawę w składzie pięciu sędziów) z dnia 25 lutego 2026 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof Niemcy) - A GmbH/Hauptzollamt C[Sprawa T-69/25 1 , A GmbH (System kapsułkowy zawierający dwa składniki)](Odesłanie prejudycjalne - Unia celna - Wspólna taryfa celna - Klasyfikacja taryfowa - Nomenklatura scalona - Wykładnia - Pojęcie "towarów pakowanych w zestawy" składające się z dwóch lub więcej oddzielnych składników - Uwaga 3 do sekcji VI załącznika I do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87)
Język postępowania: niemiecki
(Dz.U.UE C z dnia 27 kwietnia 2026 r.)
Sąd odsyłający
Bundesfinanzhof
Strony w postępowaniu głównym
Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: A GmbH
Druga strona postępowania: Hauptzollamt C
Sentencja
Pojęcie "zestawu" w rozumieniu uwagi 3 do sekcji VI załącznika I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej taryfy celnej, zmienionego rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 1101/2014 z dnia 16 października 2014 r., należy interpretować w ten sposób, że obejmuje ono systemy kapsułkowe zawierające dwa składniki, a mianowicie proszek stopowy i płynną rtęć, przeznaczone do zmieszania w celu otrzymania wypełnienia dentystycznego z amalgamatu srebra, które są umieszczone w oddzielnych komorach, których nie można oddzielić bez zniszczenia kapsułki zawierającej preparat.
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2026.2232 |
| Rodzaj: | wyrok |
| Tytuł: | Sprawa T-69/25, A GmbH (System kapsułkowy zawierający dwa składniki): Wyrok Sądu (piata izba, rozpoznająca sprawę w składzie pięciu sędziów) z dnia 25 lutego 2026 r. - A GmbH v. Hauptzollamt C |
| Data aktu: | 2026-02-25 |
| Data ogłoszenia: | 2026-04-27 |