Publikacja informacji dotyczącej zatwierdzonej zmiany standardowej w specyfikacji produktu objętego oznaczeniem geograficznym zgodnie z art. 5 ust. 4 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2025/27
Publikacja informacji dotyczącej zatwierdzonej zmiany standardowej w specyfikacji produktu objętego oznaczeniem geograficznym zgodnie z art. 5 ust. 4 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2025/27 1 (C/2026/2140)
(Art. 24 rozporządzenia (UE) 2024/1143)
"Vsestarska cibule"
Numer referencyjny UE: PDO-CZ-0437-AM01 - 15.1.2026
1. Nazwa produktu
"Vsestarska cibule"
2. Rodzaj oznaczenia geograficznego
ChNP
□ ChOG
□ OG
3. Sektor
Produkty rolne
□ Wino
□ Napoje spirytusowe
4. Państwo, do którego należy obszar geograficzny
Republika Czeska
5. Organ państwa członkowskiego powiadamiający o zmianie standardowej
Nazwa
Urząd Własności Przemysłowej Republiki Czeskiej
6. Kwalifikacja jako zmiana standardowa
Wnioskowana zmiana nie ma wpływu na żaden z elementów wymienionych w art. 24 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2024/1143, w związku z czym zmiana ta jest zmianą standardową.
7. Opis zatwierdzonych zmian standardowych
Tytuł
Rozszerzenie wykazu uprawianych odmian cebuli "Vsestarska cibule"
Opis
Zmiana dotyczy rozszerzenia wykazu uprawianych odmian cebuli "Vsestarska cibule" poprzez dodanie odmiany Rockito. Wniosek o rozszerzenie złożono ze względu na postępy osiągnięte przez przedsiębiorstwa nasienne, hodowlę nowych odmian lepiej dostosowanych do warunków klimatycznych oraz rozwój gamy oferowanych nasion. Odmianę Rockito zbadano w 2023 r. Ma ona właściwy kształt, wygląd, kolor, smak i aromat oraz spełnia kryteria określone w pkt 4.6 specyfikacji, co potwierdza załączona analiza.
Proponowane zmienione brzmienie pkt 4.2 specyfikacji:
Uprawiane odmiany cebuli "Vsestarska cibule": Radar, Armstrong, Hyskin, Sedona, Hybelle, Sturon, Baldito, Narvito, Canto, Takmar, Takstar, Wellington, Viktory, Profit, Festival, Rockito.
Zmiana ma wpływ na jednolity dokument.
JEDNOLITY DOKUMENT
Nazwy pochodzenia i oznaczenia geograficzne produktów rolnych
"Vsestarska cibule"
Numer referencyjny UE: PDO-CZ-0437-AM01 - 15.1.2026
1. Zarejestrowana nazwa (zarejestrowane nazwy)
"Vsestarska cibule"
2. Rodzaj oznaczenia geograficznego
ChNP
□ ChOG
□ OG
3. Państwo, do którego należy wyznaczony obszar geograficzny
Republika Czeska
4. Opis produktu rolnego
4.1. Klasyfikacja produktu rolnego zgodnie z pozycją i kodem Nomenklatury scalonej, o której mowa w art. 6 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2024/1143
07 - WARZYWA ORAZ NIEKTÓRE KORZENIE I BULWY JADALNE
0703 10 - Cebula i szalotka
4.2. Opis produktu rolnego, do którego odnosi się zarejestrowana nazwa
Kształt: regularny, okrągły lub owalny.
Wygląd: w opakowaniu - regularny; pod co najmniej dwiema warstwami suchej łupiny znajdują się mięsiste łuski, tworzące zwartą cebulę Łupina nie może być wilgotna lub zapleśniała, wygląd cebuli nie może wskazywać na zarażenie chorobami lub kontakt ze szkodnikami.
Kolor: kolor łupiny złotożółty (nie powinien być ciemnobrązowy), kolor miąższu - biały przechodzący w zielonkawy.
Smak: typowy dla cebuli, delikatny, słodki, w zależności od odmiany w różnym stopniu pikantny.
Zapach: typowo cebulowy ostry i słodki.
Uprawiane odmiany cebuli "Vsestarska cibule": Radar, Armstrong, Hyskin, Sedona, Hybelle, Sturon, Baldito, Narvito, Canto, Takmar, Takstar, Wellington, Viktory, Profit, Festival, Rockito.
4.3. Odstępstwa dotyczące pozyskiwania paszy (wyłącznie w odniesieniu do produktów pochodzenia zwierzęcego objętych chronioną nazwą pochodzenia) oraz ograniczenia dotyczące pozyskiwania surowców (wyłącznie w odniesieniu do produktów przetworzonych objętych chronionym oznaczeniem geograficznym) -
4.4. Poszczególne etapy produkcji, które muszą odbywać się na wyznaczonym obszarze geograficznym
Cebulę "Vsestarska cibule" uprawia się przy użyciu wysokiej jakości nasion hybrydowych i certyfikowanych sadzonek.
Technologia uprawy cebuli "Vsestarska cibule": ekologiczna uprawa roli; jesienią - staranne zaoranie pól; przygotowanie do sadzenia; sadzenie cebuli ozimej; wiosną - przygotowanie gleby do zasiewu i sadzenia; sadzenie i wysiewanie; w razie potrzeby - nawadnianie; pielenie; nawożenie nawozami azotowymi; w okresie wegetacyjnym w razie potrzeby zabiegi pielęgnacyjne polegające na ochronie przed chwastami, chorobami i szkodnikami; przycinanie szczypioru i wykopanie cebuli; zbiór cebuli po jej podsuszeniu; umieszczenie w magazynie; kontrola cebuli i usunięcie domieszek przy pomocy ekologicznego sortownika rolkowego; dosuszanie i wentylowanie cebuli; segregowanie i kalibracja; pakowanie w zależności od życzenia klienta - używa się worków siatkowych o pojemności 3, 5, 10, 15, 20 lub 25 kg lub - w wypadku cebuli sprzedawanej luzem - drewnianych skrzynek o pojemności 10, 15, 20, 25 kg; na życzenie klienta możliwe są także dostawy innych objętości produktu; etykietowanie; wysyłka.
Nowoczesny, suchy i dobrze wentylowany magazyn umożliwia przechowywanie produktu przez 10 miesięcy przy zachowaniu jego doskonałej jakości. Przechowywanie i pakowanie odbywa się na wyznaczonym obszarze. Zapobiega się w ten sposób ewentualnemu uszkodzeniu cebuli w czasie transportu, a także jej wymieszaniu z cebulą wyhodowaną poza wyznaczonym obszarem. Dzięki skoordynowanemu procesowi uprawy, przechowywania i pakowania w tym samym miejscu cebula nie psuje się. Cebula jest dystrybuowana jako gotowy produkt, oznaczony etykietą z nazwą "Vśestarska cibule".
4.5. Szczegółowe zasady dotyczące pakowania, krojenia, tarcia itp. produktu, do którego odnosi się zarejestrowana nazwa
Pakowanie musi odbywać się na wyznaczonym obszarze. Dzięki ograniczeniu do minimum odległości od magazynów i czasu transportu oraz pakowaniu bezpośrednio w magazynach zapobiega się mechanicznym uszkodzeniom cebuli i gniciu produktu. Takie podejście zapobiega również jej wymieszaniu z cebulą wyhodowaną poza wyznaczonym obszarem.
4.6. Szczegółowe zasady dotyczące etykietowania produktu rolnego, do którego odnosi się zarejestrowana nazwa -
4.7. Zwięzłe określenie obszaru geograficznego
Obszar geograficzny: obszar administracyjny gminy Vsestary i tereny do niego przylegające, obejmujące obszar administracyjny gmin Briza, Rosnice, Syeti, Rozberice, Nedeliste, Sendrazice, Maslojedy, Cisteyes, Horni Dohnalice, Strezetice i Probluz, kraj hradecki, Republika Czeska.
5. Związek z obszarem geograficznym
Streszczenie związku
"Vsestarska cibule" ma cztery podstawowe zalety, związane z warunkami i metodami uprawy. Jest ona produktem unikalnym ze względu na:
wyważone proporcje poszczególnych substancji odżywczych;
wysoką zawartość żelaza;
bardzo wysoką zawartość witaminy B3 (niacyna);
brak (lub bardzo niską zawartość) substancji szkodliwych.
Zrównoważone parametry odżywcze
Parametry składające się na wartość odżywczą cebuli "Vsestarska cibule" (materiał budulcowy, minerały, witaminy) są zrównoważone: ich wartość odpowiada zwykłemu poziomowi substancji odżywczych w cebuli, nie obserwuje się wartości ekstremalnych. Cebula zawiera np. potas, fosfor, witaminy B1, B2 i B6.
Wysoka zawartość żelaza
Zawartość żelaza w cebuli "Vsestarska cibule" jest wysoka. Zgodnie z danymi USDA (National Nutrient Database) zawartość żelaza w cebuli wynosi 2,1 mg/kg, natomiast zawartość żelaza w cebuli "Vsestarska cibule" wynosi 2,55 mg/kg, tzn. jest wyższa o 25 %.
Bardzo wysoka zawartość witaminy B3 (niacyny)
Zawartość witaminy B3 (niacyny) w cebuli "Vsestarska cibule" jest wyjątkowo wysoka. Zgodnie z danymi USDA (National Nutrient Database) zawartość niacyny w cebuli wynosi 0,116 mg/100 g. Zawartość tej witaminy w cebuli "Vsestarska cibule" wynosi 0,208 mg/100 g tzn. ok. dwa razy więcej.
Brak substancji szkodliwych lub ich niska albo bardzo niska zawartość
Bardzo ważną cechą cebuli "Vsestarska cibule" jest brak substancji szkodliwych lub ich niska albo bardzo niska zawartość. Przykładowo zawartość Cd wynosi mniej niż 0,03 mg/kg (norma wynosi 0,05 mg/kg), zawartość NO3 wynosi 29 mg/kg (norma - 1 000 mg/kg). Cebulę "Vsestarska cibule" przebadano na obecność kilkudziesięciu szkodliwych substancji. We wszystkich badaniach osiągnięto zadowalające rezultaty.
Powyższe pozytywne właściwości mają związek ze środowiskiem, przede wszystkim z następującymi czynnikami:
- warunki naturalne
- historia uprawy
- zrównoważone metody uprawy
- odpowiednie metody przetwarzania plonów.
Warunki naturalne
Na warunki naturalne w rejonie uprawy składają się ukształtowanie terenu, warunki glebowe i klimat. Panujące na wyznaczonym obszarze warunki naturalne sprzyjają uprawie cebuli.
Ukształtowanie terenu: miejscowość Vsestary leży na wysokości 265 m n.p.m., pola uprawne - na wysokości od 245 do 320 m. n. p. m Obszar jest położony dość nisko i dobrze nasłoneczniony. Rzeźba terenu jest mało urozmaicona - większość pól znajduje się na obszarach równinnych lub o niewielkim nachyleniu. Rodzaj ukształtowania terenu sprzyja utrzymaniu wilgoci w glebie. Obszar tworzy szeroka, otwierająca się w kierunku południowym dolina, której dno pokrywają żyzne warstwy gleby naniesionej przez rzekę Łabę.
Gleba: Miejscowe gleby tworzą osady czwartorzędowe. Najstarsze skały należą do utworów kredowych, mających formę margla. Między warstwami margla znajdują się jednak głębokie warstwy lessu. Less jest materiałem macierzystym na niemal całym wyznaczonym obszarze. Pod wpływem różnorodnych czynników glebotwórczych na lessach wytworzyły się dwa główne rodzaje warstw genetycznych gleby: gleby brunatne słabo oglejone i czarnoziemy. Gleby na wyznaczonym obszarze spełniają najwyższe wymagania uprawy cebuli - są to gleby szybko się nagrzewające, głębokie, ciepłe, niewysychające, bogate w próchnicę i substancje odżywcze, z neutralnym odczynem pH. Naturalnie wysokiej zawartości próchnicy sprzyja także metoda obsiewu.
Gleby sprzyjają uprawie cebuli ze względu na zawartość minerałów i neutralny odczyn pH. Przeprowadzono analizy kilkudziesięciu próbek gleby z dziewięciu pól uprawnych, badając zawartość minerałów (Ca, Mg, K, P) i pH. Wszystkie wyniki analiz laboratoryjnych potwierdziły, że miejscowe gleby są odpowiednie do uprawy cebuli "Vsestarska cibule".
Klimat: Klimat w regionie jest umiarkowany. Charakteryzuje się umiarkowanymi, dość wyrównanymi temperaturami. Średnia miesięczna temperatura wynosi 6,9 °C, a w okresie wegetacyjnym (od kwietnia do września) 13,4 °C. Opady sięgają średnio 48 mm na miesiąc i w ciągu całego roku nie odbiegają znacząco od tej wartości. Średnie miesięczne opady na omawianym obszarze są nieco niższe niż średnie opady w Republice Czeskiej. W okresie wegetacyjnym opady wynoszą 437 mm. Najwięcej opadów odnotowuje się w okresie od czerwca do sierpnia (odpowiednio 86, 83 i 84 mm).
Na obszarze przeważają umiarkowane wiatry z różnych kierunków. Łagodzą one temperatury i wpływają na równomierne rozłożenie opadów w ciągu całego roku oraz przyczyniają się do wentylacji gleby Nie obserwuje się natomiast gwałtownych wiatrów, które mogłyby przyczyniać się do nadmiernego wysuszania gleby.
Umiarkowany klimat regionu, charakteryzujący się niewielkimi odchyleniami od średniej i niezbyt dużą ilością opadów w okresie wegetacyjnym, tworzy korzystne warunki dla uprawy cebuli. Dla uprawy cebuli "Vsestarska cibule" duże znaczenie ma fakt, że nie mają na nią wpływu znaczne miesięczne lub roczne odchylenia ilości opadów Warunki naturalne (ukształtowanie terenu, klimat i gleba) przyczyniają się do utrzymania umiarkowanej wilgotności gleby nawet wówczas, gdy opady w danym okresie lub roku są słabe Niedostatek opadów nie ma wpływu na jakość ani na ilość wyhodowanej cebuli. W drugiej połowie okresu wegetacyjnego gleba, na której uprawiana jest cebula, powinna być raczej sucha. Dzięki warunkom naturalnym producenci stosują dodatkowe nawadnianie gleby tylko w wyjątkowych wypadkach.
Historia uprawy
Cebula jest uprawiana w regionie od wielu lat. Historia przemysłowej uprawy cebuli w miejscowości Vśestary sięga roku 1964. Produkcję rozpoczęła działająca ówcześnie na tych terenach spółdzielnia rolnicza, mając na uwadze żyzność gleby, odpowiednią wysokość n.p.m. i powstanie wzdłuż rzeki Łaby nowego systemu nawadniania pól. Z upływem lat producent cebuli "Vsestarska cibule", członkowie i pracownicy spółdzielni poznali najlepsze metody uprawy cebuli na wyznaczonym obszarze. Metody te są nadal stosowane. Uprawa cebuli jest kontynuowana, a biorąc pod uwagę wysoką jakość plonów - jej perspektywy na przyszłość są dobre
Obecnie producentem jest spółdzielnia zrzeszająca 112 członków.
Zrównoważone metody uprawy
Jednym z warunków osiągnięcia wysokiej jakości końcowego produktu jest stosowanie zrównoważonych metod uprawy Podstawą do zastosowania nawozów są analizy gleby. Dzięki temu nie następuje zmęczenie gleby, a jej urodzajność zostaje zachowana. Bardzo ważne jest ostrożne poddawanie gleby zabiegom mechanicznym. Bardzo dobrym urządzeniem do nawożenia okazał się np. terragator, umożliwiający precyzyjne dawkowanie nawozów ale niepowodujący ugniatania gleby (stosowanie maszyny terragator nie jest warunkiem uprawy cebuli "Vsestarska cibule", ale precyzyjne dawkowanie nawozów przyczynia się do podwyższenia jej jakości). Fakt ten ma duży wpływ na żyzność gleby i wykorzystanie zawartych w niej substancji odżywczych, a więc na ogólną urodzajność pól. Gleba nie jest niszczona, nie dochodzi też do zagęszczenia jej dolnych warstw. Dzięki temu korzenie roślin mogą wnikać głębiej, a rośliny czerpią substancje odżywcze także z dolnych warstw gleby Metody te umożliwiają utrzymanie gleby w doskonałym stanie. W celu zminimalizowania obciążenia środowiska naturalnego zwiększa się zastosowanie nawozów organicznych, szczególnie zagęszczonego wywaru gorzelniczego i nawozów uzyskiwanych w procesie kompostowania z aktywnym dostępem powietrza (typu Bioganik).
Odpowiednie przetwarzanie plonów
Zbiór przeprowadza się w odpowiednich, suchych warunkach pogodowych, umożliwiających dosuszanie cebuli bezpośrednio na polach. Cebulę ostrożnie zbiera się i transportuje do położonych w okolicy magazynów producenta, w których cebula jest pakowana. Z magazynów produkt jest wysyłany bezpośrednio do odbiorców.
Dzięki odpowiedniej metodzie przetwarzania plonów (zob. pkt "Poszczególne etapy produkcji, które muszą odbywać się na wyznaczonym obszarze geograficznym"), magazynowania i pakowania, cebula "Vsestarska cibule" zachowuje naturalne właściwości, które zyskała dzięki sprzyjającemu środowisku naturalnemu i zrównoważonym metodom uprawy Dzięki ograniczeniu do minimum odległości od magazynów i czasu transportu oraz pakowaniu bezpośrednio w magazynach zapobiega się mechanicznym uszkodzeniom cebuli i gniciu produktu.
Producent opracował system kontroli punktów krytycznych HACCP, umożliwiający niemal całkowite wyeliminowanie uszkodzeń, zanieczyszczeń (domieszek) i gnicia cebuli w trakcie jej przetwarzania.
Nagrody
Odmiana Festival cebuli "Vsestarska cibule" otrzymała pierwszą nagrodę w kategorii "produkt rolny roku 2002" na wystawie owoców, warzyw i materiału szkółkarskiego Hortikomplex w Ołomuńcu.
Produkt wpisano do rejestru nazw pochodzenia Republiki Czeskiej pod nr 181 w dniu 14 lutego 2002 r.
Wnioski
Jak dowiedziono w powyższym tekście, na własności cebuli "Vsestarska cibule" wpływ mają warunki i metody uprawy oraz przetwarzania Zawartość minerałów i witamin w cebuli "Vsestarska cibule" - np. potasu i fosforu, a przede wszystkim żelaza i witaminy B3 - jest ściśle związana ze składem mineralnym gleby w regionie uprawy, w której, jak pokazują analizy laboratoryjne, zawartość wszystkich minerałów jest wysoka lub bardzo wysoka.
Elektroniczne odesłanie (URL) do publikacji specyfikacji produktu
https://isdv.upv.gov.cz/doc/textyopzo/215/specifikace_202537.pdf
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2026.2140 |
| Rodzaj: | ogłoszenie |
| Tytuł: | Publikacja informacji dotyczącej zatwierdzonej zmiany standardowej w specyfikacji produktu objętego oznaczeniem geograficznym zgodnie z art. 5 ust. 4 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2025/27 |
| Data aktu: | 2026-04-15 |
| Data ogłoszenia: | 2026-04-15 |