Sprawa C-24/26, Casotta: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte di Appello di Roma (Włochy) w dniu 22 stycznia 2026 r. - Postepowanie karne przeciwko CV

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte di Appello di Roma (Włochy) w dniu 22 stycznia 2026 r. - Postępowanie karne przeciwko CV

(Sprawa C-24/26, Casotta ¹ )

(C/2026/2010)

Język postępowania: włoski

(Dz.U.UE C z dnia 13 kwietnia 2026 r.)

Sąd odsyłający

Corte di Appello di Roma

Strony w postępowaniu głównym

Skazany wnioskujący o uchylenie prawomocnego wyroku: CV

Pytania prejudycjalne

Czy

1) art. 6, 10 i 18 dyrektywy 2012/29/UE ² , w związku z art. 47 i 54 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej oraz art. 6 i 17 Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności należy łącznie interpretować w ten sposób, że stoją one na przeszkodzie przepisom prawa krajowego, takim jak art. 629-bis włoskiego kodeksu postępowania karnego, będącym podstawą wniosku o wznowienie postępowania i uchylenia prawomocnego wyroku skazującego i konieczności przeprowadzenia nowego postępowania co do istoty sprawy, nie przewidują wobec ofiary przestępstwa, która nie wystąpiła z powództwem adhezyjnym, wymogu przekazania informacji, obowiązku doręczeń lub udziału w postępowaniu;

2) art. 8 i 9 dyrektywy 2016/343/UE ³ , w świetle art. 47 i 54 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej oraz art. 6 i 17 Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności należy łącznie interpretować w ten sposób, że stoją one na przeszkodzie przepisom prawa krajowego takim jak art. 420-bis i 629-bis włoskiego kodeksu postępowania karnego, które są podstawą uchylenia wyroku skazującego, jeżeli oskarżony twierdzi, że nie miał faktycznej wiedzy o postępowaniu, w zakresie w jakim normy te wykluczają możliwość wywiedzenia z obiektywnych zachowań lub dowodów pośrednich, że oskarżony dobrowolnie unikał wiedzy o postępowaniu dopuszczając się rażącego niedbalstwa lub świadomie podejmując ryzyko, że pisma sądowe nie zostaną mu doręczone.

1 Niniejszej sprawie została nadana fikcyjna nazwa. Nie odpowiada ona rzeczywistej nazwie ani rzeczywistemu nazwisku żadnej ze stron postępowania.

2 Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/29/UE z dnia 25 października 2012 r. ustanawiająca normy minimalne w zakresie praw, wsparcia i ochrony ofiar przestępstw oraz zastępująca decyzję ramową Rady 2001/220/WSiSW (Dz.U. 2012, L 315, s. 57).

3 Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/343 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie wzmocnienia niektórych aspektów domniemania niewinności i prawa do obecności na rozprawie w postępowaniu karnym (Dz.U. 2016, L 65, s. 1).

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2026.2010
• Rodzaj: ogłoszenie
• Tytuł: Sprawa C-24/26, Casotta: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte di Appello di Roma (Włochy) w dniu 22 stycznia 2026 r. - Postepowanie karne przeciwko CV
• Data aktu: 2026-04-13
• Data ogłoszenia: 2026-04-13