Sprawa C-313/24, Opera Laboratori Fiorentini: Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 12 lutego 2026 r. - Opera Laboratori Fiorentini SpA v. Ministero della Cultura, Gallerie degli Uffizi, A.L.E.S. - Arte Lavoro e Servizi SpA niniejszego ustępu - Udzielenie zamówienia publicznego przez organy państwa członkowskiego spółce z siedzibą w tym państwie, której dwóch z trzech członków zarządu jest obywatelami rosyjskimi, a jeden z nich, prezes zarządu tej spółki i jej dyrektor generalny, jest również jedynym członkiem zarządu spółki wobec niej dominującej)
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 12 lutego 2026 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato - Włochy) - Opera Laboratori Fiorentini SpA/Ministero della Cultura, Gallerie degli Ufflzi, A.L.E.S. - Arte Lavoro e Servizi SpA
(Odesłanie prejudycjalne - Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa - Środki ograniczające przyjęte w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację w Ukrainie - Rozporządzenie (UE) nr 833/2014 - Artykuł 5k ust. 1 lit. c) - Zakaz udzielania lub dalszego wykonywania wszelkich zamówień publicznych lub koncesji na rzecz lub z udziałem osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów działających "w imieniu lub pod kierunkiem podmiotu, o którym mowa w lit. a) lub b) niniejszego ustępu" - Udzielenie zamówienia publicznego przez organy państwa członkowskiego spółce z siedzibą w tym państwie, której dwóch z trzech członków zarządu jest obywatelami rosyjskimi, a jeden z nich, prezes zarządu tej spółki i jej dyrektor generalny, jest również jedynym członkiem zarządu spółki wobec niej dominującej)
(C/2026/1990)
Język postępowania: włoski
(Dz.U.UE C z dnia 13 kwietnia 2026 r.)
Sąd odsyłający
Consiglio di Stato
Strony w postępowaniu głównym
Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: Opera Laboratori Fiorentini SpA
Druga strona postępowania: Ministero della Cultura, Gallerie degli Uffizi, A.L.E.S. - Arte Lavoro e Servizi SpA
Z udziałem: Scudieri International Srl
Sentencja
Artykuł 5k ust. 1 lit. c) rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie, zmienionego rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r.,
należy interpretować w ten sposób, że:
zakaz udzielania lub dalszego wykonywania wszelkich zamówień publicznych na rzecz lub z udziałem "osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów działających w imieniu lub pod kierunkiem podmiotu", o którym mowa w art. 5k ust. 1 lit. a) lub b) tego rozporządzenia, ze zmianami, nie znajduje zastosowania w sytuacji, gdy właściwe organy państwa członkowskiego udzielają zamówienia publicznego spółce z siedzibą w tym państwie, której dwóch z trzech członków zarządu jest obywatelami rosyjskimi, a jeden z nich, prezes zarządu tej spółki i jej dyrektor generalny, jest również jedynym członkiem zarządu spółki wobec niej dominującej, jeżeli organy te upewniły się wcześniej, w ramach wyczerpującej analizy wszystkich istotnych okoliczności sprawy, jaką mają obowiązek przeprowadzić za każdym razem, gdy zamierzają udzielić zamówienia publicznego spółce nieposiadającej siedziby w Rosji, ale zarządzanej przez członka zarządu będącego obywatelem rosyjskim, że takie udzielenie zamówienia nie wiąże się z realnym ryzykiem przekierowania do rosyjskiej gospodarki środków finansowych, które zostaną wypłacone tej spółce z tytułu przedmiotowego zamówienia, ponieważ nie ustalono lub jest co najmniej wysoce nieprawdopodobne, że ten członek zarządu faktycznie dysponuje prawem do sprawowania kontroli nad wspomnianą spółką.
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2026.1990 |
| Rodzaj: | wyrok |
| Tytuł: | Sprawa C-313/24, Opera Laboratori Fiorentini: Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 12 lutego 2026 r. - Opera Laboratori Fiorentini SpA v. Ministero della Cultura, Gallerie degli Uffizi, A.L.E.S. - Arte Lavoro e Servizi SpA niniejszego ustępu - Udzielenie zamówienia publicznego przez organy państwa członkowskiego spółce z siedzibą w tym państwie, której dwóch z trzech członków zarządu jest obywatelami rosyjskimi, a jeden z nich, prezes zarządu tej spółki i jej dyrektor generalny, jest również jedynym członkiem zarządu spółki wobec niej dominującej) |
| Data aktu: | 2026-02-12 |
| Data ogłoszenia: | 2026-04-13 |