WYROK TRYBUNAŁU z dnia 28 listopada 2025 r. w sprawie E-8/25 - Aréas Dommages przeciwko Gable Insurance AG in Konkurs
WYROK TRYBUNAŁUz dnia 28 listopada 2025 r.w sprawie E-8/25 Areas Dommages przeciwko Gable Insurance AG in Konkurs
(C/2026/1631)
(Dz.U.UE C z dnia 12 marca 2026 r.)
W sprawie E-8/25 Areas Dommages przeciwko Gable Insurance AG in Konkurs - WNIOSEK skierowany do Trybunału na podstawie art. 34 porozumienia między państwami EFTA w sprawie ustanowienia Urzędu Nadzoru i Trybunału Sprawiedliwości przez Książęcy Sąd Apelacyjny (Furstliches Obergericht) w sprawie wykładni art. 268 ust. 1 lit. g) i art. 275 ust. 1 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/138/WE z dnia 25 listopada 2009 r. w sprawie podejmowania i prowadzenia działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej(Wypłacalność II), Trybunał w składzie: Pall Hreinsson, prezes (sędzia sprawozdawca) oraz Bernd Hammermann i Michael Reiertsen, sędziowie, wydał w dniu 28 listopada 2025 r. wyrok zawierający sentencję następującej treści:
1. Art. 275 ust. 1 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/138/WE z dnia 25 listopada 2009 r. w sprawie podejmowania i prowadzenia działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej (Wypłacalność II) należy interpretować w ten sposób, że przeniesienie roszczenia ubezpieczeniowego w rozumieniu art. 268 ust. 1 lit. g) na inną stronę w drodze subrogacji ustawowej w okolicznościach takich jak rozpatrywane w postępowaniu krajowym nie może zmienić jego uprzywilejowanego statusu w postępowaniu upadłościowym.
2. Koszty prawne poniesione w związku z dochodzeniem "roszczenia ubezpieczeniowego" stanowią odrębne roszczenie, które nie wchodzi w zakres definicji "roszczenia ubezpieczeniowego" w rozumieniu art. 268 ust. 1 lit. g) dyrektywy, w zakresie w jakim prawo do odzyskania takich kosztów prawnych nie wynika bezpośrednio z umowy ubezpieczeniowej.
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2026.1631 |
| Rodzaj: | wyrok |
| Tytuł: | WYROK TRYBUNAŁU z dnia 28 listopada 2025 r. w sprawie E-8/25 - Aréas Dommages przeciwko Gable Insurance AG in Konkurs |
| Data aktu: | 2025-11-28 |
| Data ogłoszenia: | 2026-03-12 |