Sprawa C-691/25, Lægernes Pension: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Østre Landsret (Dania) w dniu 30 października 2025 r. - AB, BT, VF, KO i RS/ Lægernes Pension - pensionskassen for læger
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez 0stre Landsret (Dania) w dniu 30 października 2025 r. - AB, Bt, vF, KO i RS/ Lsgernes Pension - pensionskassen for lsger(Sprawa C-691/25, Lsgernes Pension)
Język postępowania: duński
(Dz.U.UE C z dnia 12 stycznia 2026 r.)
Sąd odsyłający
0stre Landsret
Strony w postępowaniu głównym
Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: AB, BT, VF, KO i RS
Druga strona postępowania: L^gernes Pension - pensionskassen for teger
Pytania prejudycjalne
1) Czy część pierwsza art. 9 ust. 1 lit. h) dyrektywy 2006/54/WE 1 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie wprowadzenia w życie zasady równości szans oraz równego traktowania kobiet i mężczyzn w dziedzinie zatrudnienia i pracy - zgodnie z którą określenie różnej wysokości świadczeń nie jest sprzeczne z zasadą równego traktowania w zakresie koniecznym do uwzględnienia elementów rachunku aktuarialnego, które są różne dla każdej płci w przypadku systemów o zdefiniowanej składce - jest sprzeczna z zasadą równego traktowania kobiet i mężczyzn, a zatem nieważna, a jeśli tak, to od jakiego momentu zachodzi ta nieważność?
2) W przypadku udzielenia odpowiedzi przeczącej na pytanie pierwsze, czy część pierwszą art. 9 ust. 1 lit. h) dyrektywy 2006/54/WE z dnia 5 lipca 2006 r. należy interpretować w ten sposób, że stoi ona na przeszkodzie systemowi emerytalnemu pracowników o zdefiniowanej składce, takiemu jak rozpatrywany w postępowaniu głównym, w którym świadczenia dla osób ubezpieczonych w tym systemie przed 1 lipca 1999 r. oblicza się w oparciu o podstawę zróżnicowaną ze względu na płeć?
3) W przypadku udzielenia odpowiedzi twierdzącej na pytanie pierwsze, czy świadczenia emerytalne wypłacane z systemu emerytalnego pracowników o zdefiniowanej składce, takiego jak rozpatrywany w postępowaniu głównym, stanowią wynagrodzenie w rozumieniu art. 157 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej?
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2026.158 |
| Rodzaj: | ogłoszenie |
| Tytuł: | Sprawa C-691/25, Lægernes Pension: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Østre Landsret (Dania) w dniu 30 października 2025 r. - AB, BT, VF, KO i RS/ Lægernes Pension - pensionskassen for læger |
| Data aktu: | 2026-01-12 |
| Data ogłoszenia: | 2026-01-12 |